Big Daddy Kane — Put Your Weight On It 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Daddy Kane의 노래 "Put Your Weight On It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One for the ace and two for the deuce
If you’re ready Mister Cee cut the record real loose
And uhh, test test test test, oh yes
I wanna bless the mic, I caress with finesse
Back off the microphone, you can’t wreck it none
I’m like a nine, and you’re just a Naked Gun
Some type of new jack, steppin in the area
Kind of reminds me of Eddie Murphy, Coming to America
But you can’t approach this, rhymes are too ferocious
Do the knowledge as I quote this
Freddie Krueger, walkin on Kane’s street
Five chapters and I still ain’t been beat
Bout time I turned the microphone loose
Anyone after me is just an excuse
Even the level of the devil or Exorcist
Can’t get next to this
This is mayhem, so competition, say when
You’re thinkin that you’re ready, so I can just play him
Or them, no matter the quan-tity, you don’t want to be In this battle, so just flee
Cause I leave em panickin when I start damagin
Kickin this swift, leaves you stiff, like a mannequin
And frozen, this is a mind explosion
As the chosen flows in, the competition throws in The towel, my sharp tongue is like a license
I strike like Mike, Tyson I be icin
Breakin the mic in half, just like a psychopath
But still smooth and cool, just like a draft
Leave the metro scared and petrol
Ain’t No Half-Steppin', so I don’t sweat no MC
Cause Michael Jackson couldn’t say it clearer
My only comp is the man in the mirror
So any pretender, you never been to The death zone, this is the wrath, do not enter
These ain’t the grounds for MC’s to be wanderin
These is the grounds that the Kane is conquerin
Lyrics are bright and recite on the mic to excite
Delight, ignite, a bright light and a fright night
For types who bite, to be quite like
The man with mic swingin all tight, but can’t get it right
You’re just a sloppy, cheap carbon copy
Sent to ride off in the sun, said Kemosabi
As the Kane remains everlasting
With lyrics that’s fast relief like aspirin
So allow me to relieve, or breathe contact
Your brain and remain like hairweave
Cause I can reach each participant with a speech
That will teach, and have em hangin like a leach
And yes still puttin rappers in fear
So hold it right there, cause this is a nightmare
As I cause a killer scene, and cut like a guillotine
Any thoughts you had about winnin is still a dream
Or more like a fantasy, tell me why can’t you see
There ain’t a way that you can touch or stand on me You talk about how many rappers you slayed
But I’m like a renegade, so I never been afraid
So don’t say hi to this Asiatic descendant
Just say peace and everything’ll be splendid
Peace!
Mister Cee, put your weight on it Boy put your weight on it, put your weight on it Put your weight on it Put your weight on it Mister Cee, put your weight on it!
I’m outta here!
가사 번역
하나는 에이스에 대한 두 듀스에 대한
준비되면 씨씨 진짜 느슨한 기록을 잘라
그리고 어,테스트 테스트 테스트 테스트,오,예
나는 마이크를 축복 싶어,나는 기교로 애무
마이크를 떨어져,당신은 그것을 아무도 난파할 수 없습니다
난 9 살인데 넌 벌거벗은 총이야
이 지역의 일부 유형의 뉴 잭,스테핀
미국에 오는 에디 머피가 생각나네
하지만 당신은 접근 할 수 없다,운율 너무 사납다
내가 인용 한 바와 같이 지식을 수행
프레디 크루거,케인의 거리에 월킨
다섯 챕터와 나는 여전히 이길 수 없다
시합 시간 나는 마이크를 풀어
나 후에 누구는 단지 변명이다
악마 또는 엑소시스트의 심지어 수준
이 옆에 얻을 수 없습니다
이 신체 상해,그래서 경쟁,말
준비됐다고 생각해서 그냥 연주해 볼게요
아니면 저놈들,퀀티티 상관없이 이 싸움에 있고 싶지 않으니 그냥 도망쳐
내가 다마긴을 시작할 때 엠 파니킨을 떠났기 때문에
빡빡 키킨은 마네킹처럼 딱딱하게 만들어
그리고 냉동,이 마음 폭발입니다
선택한 흐름은,경쟁이 수건에 던져,내 날카로운 혀는 라이센스 같다
내가 마이크처럼 공격,타이슨 내가 icin 수
사이코패스처럼 마이크를 반으로 꺾어
하지만 여전히 부드럽고 멋진,그냥 초안처럼
무서워 지하철과 가솔린을 떠나
하프스텝도 아니고 땀도 안 내
마이클 잭슨은 더 명확하게 말할 수 없었기 때문에
내 유일한 경화제 는 거울 속의 남자
그래서 어떤 가식이든,당신은 죽음의 지역에 가본 적이 없으며,이것은 분노입니다,들어가지 마십시오
맥의 방데린이 될 이유는 없어
'케인'이'정복자'의 핵심입니다
가사는 밝고 흥분하는 마이크에 암송
기쁨,발화,밝은 빛과 공포의 밤
물지 않는 유형을 위해,확실히 같이 일하기 위하여
마이크스윙인 남자 완전 빡빡해요 근데 제대로 못 하겠어요
당신은 실수,저렴한 탄소 복사본입니다
태양에 타고 전송,케모사비는 말했다
'케인'은 영원합니다
아스피린 같은 빠른 구호의 가사
그래서 내가 완화,또는 접촉을 호흡 할 수 있습니다
당신의 두뇌는 헤어위브 같이 남아 있습니다
각 참가자에게 연설을 할 수 있기 때문에
즉,가르치고,거머리처럼 그들을 한긴해야합니다
그리고 네 여전히 공포에탱 래퍼를 넣어
그래서 바로 거기 잡고,이 악몽의 원인
내가 살인 장면을 일으켜서 단두대처럼 자른 것처럼
당신이 위닌에 대해 한 모든 생각은 여전히 꿈입니다
또는 환상 같은 더,왜 당신이 볼 수없는 말해
네가 얼마나 많은 래퍼를 죽였는지 나한테 손댈 수 있는 방법은 없어
하지만 난 배신자 같아
그러니 이 아시아계 후손에게 인사하지 마세요
그냥 평화를 말해 모든 것이 화려한 수 있습니다
평화!
Mister Cee 넣어 당신의 체중에 그 소년을 넣고 그것에 무게를 넣어 그것에 무게를 넣어 당신의 그것에 무게를 넣어 당신의 체중에 그것을 미스터 Cee,을 넣고 그것에 무게!
나 나갈래!