Big Daddy Weave — Right With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Daddy Weave의 노래 "Right With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was with her we were talking over dinner just the other night
When had quite the fight, me and my lovely wife
Arguing over position neither one of us would listen to the other side
A gross display of pride about who was wrong or right
But now it all seems silly
When we know what’s important really
It’s okay, it’s alright if I don’t get my way tonight
Just as long as I’m right with you
I was standing looking out across the canyon between You and I
A million miles too wide for me to reach the other side
In deep depression broken over my rejection I failed to realize
To my great surprise, You’d paved a way with Your own life
I accept the invitation
To become Your new creation
It’s okay, it’s alright if I don’t get my way tonight
Just as long as I’m right with You
Either way we’ll be fine if we leave this pride behind
Just as long as I’m right with You
가사 번역
저번에 같이 저녁 먹으면서 얘기했는데
꽤 싸웠을 때,나와 나의 사랑스러운 아내
우리 둘 중 누구도 다른 쪽 말을 듣지 않을 위치에 대한 논쟁
누가 잘못되었거나 옳았는지에 대한 자존심 때문에
하지만 지금은 모든 바보 같다
우리가 정말로 중요한 것을 알 때
괜찮아,괜찮아 오늘 밤 길을 못 찾으면
내 말이 맞다면
너와 난 협곡을 가로질러 서 있었어
내가 반대편으로 오기엔 너무 넓은 백만 마일
내 거부에 걸쳐 깨진 깊은 우울증에서 나는 깨닫지 못했습니다
내 놀라운 일로,당신은 당신 자신의 삶과 함께 길을 마련했습니다
나는 초대를 받아 들인다
당신의 새로운 창조가 되기 위하여
괜찮아,괜찮아 오늘 밤 길을 못 찾으면
내 말이 맞다면
이 자부심을 남겨두면 괜찮을 거야
내 말이 맞다면