Big Data — Big Dater 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Data의 노래 "Big Dater"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we’re talking and nobody’s there
We’re safely in the dark alone
A conversation that nobody hears
Is transferring from home to home
By the time we figure it out, it’s already set in stone
And if everything I feel down inside my chest
Completely fills me up like a real, real, real…
Connection,
it’s not that typical
We’re connecting,
but it’s something digital
I’ll share a story I want you to know
It’s better than the real thing
I took my time in touching myself
To enhance my personality
There’s no need to dig any further
I’ve laid it all out, it’s clear
And everything you feel down inside your chest
Completely fills you up like a real, real, real…
Connection, It’s not that typical
The connecting, but it’s something digital.
I just need this so much
I thought I was in love
With you, and me I thought this was my destiny
And then the trail went cold
I looked everywhere
But were you ever really there
I thought that ever real, real, real
Connection,
it’s not that typical
The connecting, but it’s something digital
가사 번역
우리가 이야기하고 아무도 거기에 없을 때
우리는 어둠 속에서 혼자 안전하게 있습니다
아무도 듣지 않는 대화
집에서 집으로 옮기고 있어요
우리가 알아낼때까지는,이미 돌에 박혀있었어.
그리고 모든 것이 내 가슴 안에 다운 느낌이 있다면
완전히 나를 진짜,진짜,진짜처럼 채워줍니다.…
연결,
그것은 전형적인 아니다
우리는 연결하고 있습니다,
그러나 그것은 디지털 뭔가
나는 당신이 알고 싶은 이야기를 공유 할 수 있습니다
그것은 실제 것보다 낫다
나는 나 자신을 만지는 데 시간이 걸렸습니다
내 성격을 향상시키기 위해
더 이상 발굴 할 필요가 없습니다
나는 그것을 모두 밖으로 놓았다.
그리고 당신이 당신의 가슴 안쪽에 아래로 느끼는 모두
널 진짜,진짜,진짜처럼 채워주잖아…
연결,그것은 전형적인 아니다
연결,하지만 뭔가 디지털입니다.
난 그냥이 너무 많이 필요
사랑에 빠진 줄 알았는데
너와 난 이게 내 운명이라고 생각했어
그리고 흔적은 차가운 갔다
나는 사방을 보았다
하지만 당신은 정말로 거기에 있었습니까
진짜,진짜,진짜라고 생각했어요
연결,
그것은 전형적인 아니다
연결,하지만 뭔가 디지털