Big Harp — Waiting For Some Drunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Harp의 노래 "Waiting For Some Drunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the streets, in bars
They do what they do and they do it so hard
Man, just watching em makes me tired
Drink that huss like breast
Just waiting for some drunk to toss out a cigarette bud
So we can all go up in flames together
Seein that guy’s on fire
Man, he’s headed straight to top
He’s a little bit younger than me and a little better looking than I ever was
That girl, she’s on fire
She’s practiced her moves in the mirror, now she’s letting them fly
They ain’t tucking themselves in tonight
First you’re talking like an asshole
Then puffed up and break from the lights
Then you stretched out, on the carpet
Soaked in three hours it goes wine
Oh, saying be good to me
Oh, be good to me
Be good, new year
Now I, I don’t know
Just how they can smile with that steam rolling out of their noses
Kissing hard, with oh you’re barely closed
Is it all some ruse?
I came in, that ain’t champagne, that’s make-up to cover the bruise
And hey let’s party, let’s get loose
And if you ain’t got anybody
And you just don’t know how little time
And you’re saving all your pennies, trying to scrape up a dime
Oh, saying be good to me
Be good to me
Be good, new year
Oh, be good to me
Be good to me
Be good, new year
Now I’m staring at the numbers
Trying to slow down the time
The wheels keep picking over
And there’s no one to pin for the band
Be good to me
Be good to me
Be good, new year
Yea, be good to me
Oh, be good to me
Be good, new year
가사 번역
길거리에서 술집에서
그들은 그들이하는 일을 그들은 너무 열심히
남자,그냥 그들을 보는 것은 나를 피곤하게
그 껍질을 가슴처럼 마셔라.
술주정뱅이가 담배 새싹을 버리길 기다리면서
그래서 우리는 모두 함께 화염에 올라갈 수 있습니다
보인 그 남자 의 에 불
남자,그는 바로 위로 향하고있다
그는 나보다 조금 더 젊고 나보다 조금 더 나은 찾고
저 여자애 불이 붙었어
거울에서 동작을 연습했는데 이젠 날게 놔두네
오늘 밤엔 자수할 생각 없어
처음엔 개새끼처럼 말하더니
그런 다음 부풀어 불에서 휴식
그러다가 카펫 위에
3 시간에 담가 와인 간다
아,나에게 좋은 말을
오,잘해줘
좋은,새해
이제 나는 모른다.
그냥 그들은 그 증기가 자신의 코에서 압연과 함께 미소 수있는 방법
키스 열심히,오,당신은 거의 닫히지 않습니다
그것은 모든 어떤 계략입니까?
샴페인은 아니고 멍이 든 화장품이야
그리고 파티하자,느슨한 가자
그리고 만약 당신이 아무도 없다면
그리고 당신은 단지 얼마나 작은 시간을 모른다
그리고 당신은 한푼도 긁어하려고,당신의 동전을 모두 절약하고 있습니다
아,나에게 좋은 말을
나에게 좋은 수
좋은,새해
오,잘해줘
나에게 좋은 수
좋은,새해
지금 나는 숫자를 응시하고있다
시간을 늦추려고
바퀴들이 계속 울리고 있어
그리고 밴드에 대한 핀 아무도 없다
나에게 좋은 수
나에게 좋은 수
좋은,새해
그래,잘해줘
오,잘해줘
좋은,새해