Big Head Todd and The Monsters — Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Head Todd and The Monsters의 노래 "Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time that I fell to pieces I was
Strung out over the moonwalk and you
I was confused by your shiftin' face and
By the changin' key of your tone
Waitin' for your call to be my mistress
My paramour, oh, you be my own
You’re so beautiful when you’re wrong
Yeah, so beautiful when you’re wrong
You turn me on and now you’re stringin' me along
Still so beautiful, oh, so beautiful
One day the laws of love and justice will
Bring you to the prison I call my home
Can’t forget the past without gettin' busted
Now you have to find a way on your own
So my carbon web is sneakin' up behind you
And your sorry fate will ultimately find you
You’re so beautiful when you’re wrong
Still so beautiful when you’re wrong
You turn me on and now you’re stringin' me along
You’re so beautiful, still so beautiful
Though she refused to feel me mind
Tell about me clearer mind and want
But I long for her as the sails for the sea
Or the touch is for the morning sun
I wanna be your only one
Underneath, at the late night party, your doorbell
Passed out drunk, the next time you find me
I’ll be sure not to wander off too far
But won’t be the last time that you blind me Let me up a creak in a stormy side
Needed you and you were gone
You’re so beautiful when you’re wrong
Still so beautiful when you’re wrong
You say you never had to cause me any harm
Or confusion
So I’m leavin', oh, this is my freedom song
So beautiful when you’re wrong
가사 번역
내가 처음으로 산산조각 났을 때
문워크 너머에 쳐박혀서
네 얼굴에 혼란스러웠어
네 목소리의 열쇠로
내 정부가 될 때까지 기다려
내 애인,오,당신은 내 자신이 될
당신이 틀렸을 때 당신은 너무 아름답습니다
그래,네가 틀렸을 때 너무 아름답다.
날 흥분시키더니 이젠 날 묶어두고 있잖아
아직도 너무 아름답고,오,너무 아름답다
어느 날 사랑과 정의의 법칙은
내가 집이라고 부르는 교도소로 데려가
체포되지 않고 과거를 잊을 수 없다
지금 당신은 당신의 자신에 방법을 찾아야한다
그래서 내 탄소 웹은 당신 뒤에 몰래
그리고 당신의 유감스러운 운명은 궁극적으로 당신을 발견 할 것입니다
당신이 틀렸을 때 당신은 너무 아름답습니다
당신이 틀렸을 때 여전히 너무 아름답습니다
날 흥분시키더니 이젠 날 묶어두고 있잖아
당신은 너무 아름답고,여전히 너무 아름답습니다
비록 그녀가 나에게 마음을 느끼기를 거부했지만
나에 대해 명확하게 마음을 말해 원하는
하지만 바다를 항해하는 그녀를 갈망해
또는 터치 아침 태양에 대 한
나는 당신의 하나가되고 싶어
아래,늦은 밤 파티에서 초인종
술 취해서 기절했어 다음에 날 찾으면
나는 너무 멀리 방황하지 않도록 확신 할 것이다
하지만 네가 날 눈 멀게 할 때는 폭풍우가 몰아치진 않을 거야
당신과 당신은 사라 졌 으면
당신이 틀렸을 때 당신은 너무 아름답습니다
당신이 틀렸을 때 여전히 너무 아름답습니다
날 해칠 필요는 없다고 했지?
또는 혼란
그래서 난 떠날거야,오,이건 내 자유 노래야
당신이 틀렸을 때 너무 아름답습니다