Big Head Todd and The Monsters — Magdelina 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Head Todd and The Monsters의 노래 "Magdelina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Awaiting my treasure drifting ashore
When from the galleys we’re set free
And I’ll never give you more
Than the time that we save
Magdelina I forgave
And I will feel everything
There are bridges burning here and we have
to keep below
Lest the guns should overtake us and let out
the final blow
A deserter I’ll be hung, though ever battle I had won
And I won’t feel anything
Hey Magdelina, there is only now to lay aside
All the bad dreams of your past have been
lost in the fire
Remember, soon I’ll be back to bathe in your smile
And touch a long time indeed
가사 번역
내 보물 표류 해변 기다리고
배에서 해방되면
그리고 나는 결코 당신에게 더 많은 것을주지 않을 것이다
우리가 구할 때보다
맥델리나 용서
그리고 나는 모든 것을 느낄 것이다
여기 불타는 다리가 있고 우리는
아래 계속
총들이 우릴 추월해서 내보내지 않도록
마지막 타격
탈영병 내가 걸려있을거야,비록 내가 이겼던 전투에도 불구하고
그리고 나는 아무것도 느끼지 않을 것이다
이봐 맥델리나,옆으로 누워 만 지금있다
과거의 모든 나쁜 꿈은
화재에 손실
기억,곧 나는 당신의 미소에 목욕을 다시 수 있습니다
그리고 실제로 오랜 시간을 터치