Big Head Todd and The Monsters — Tomorrow Never Comes 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Head Todd and The Monsters의 노래 "Tomorrow Never Comes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He sits beside her in the evening.
She turns and asks him for a light.
He worked so hard so he’d be something.
Just what it was she never knew.
Just what it was she never knew.
He lays beside her as she’s sleeping.
She asks if everything’s alright.
Is there a secret he’s been keeping?
She doesn’t know anything he says.
He doesn’t feel anything she says.
I’ve been waiting for too long for love like this
For love like this
To let it slip away.
I’ve been waiting for your tender kiss
Your tender kiss
She says «I just might leave tomorrow.»
He says «Tomorrow never comes.»
So we’ll just learn to love our sorrow.
I’ll love you tender as you’re sleeping.
I’ll love you bitter through the day.
가사 번역
그는 저녁에 그녀의 옆에 앉아있다.
그녀는 돌아 서서 그에게 빛을 요청합니다.
그는 뭔가 될 수 있도록 열심히 일했다.
그녀가 몰랐던 것 뿐이야
그녀가 몰랐던 것 뿐이야
그녀는 자고 그는 그녀의 옆에 누워.
모든 게 괜찮은지 묻더군요
그가 감추고 있던 비밀이 있나요?
그녀는 그가 말하는 것을 모릅니다.
그는 그녀가 말하는 것을 느끼지 않습니다.
이런 사랑을 너무 오래 기다렸어
이 같은 사랑을 위해
빠져나갈 수 있도록
나는 당신의 부드러운 키스를 기다리고 있었어요
당신의 부드러운 키스
그녀는"난 그냥 내일 떠날 수 있습니다 말한다.»
그는"내일이 결코 오지 않는다.»
그래서 우리는 우리의 슬픔을 사랑하는 법을 배울 것입니다.
당신이 자고있는 동안 부드러운 당신을 사랑합니다.
나는 하루를 통해 쓴 당신을 사랑합니다.