Big In Japan — Silvertooth 가사 및 번역
이 페이지에는 Big In Japan의 노래 "Silvertooth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody says you’re trouble
And that I’d better not get too attached
As if I had any control of that
Besides I like losing control
They’re telling me I should be careful
But caution is a word I don’t understand
I’d rather touch you with a broken hand
Than not touch you at all
And they say you’ll break my heart
Tear it in two, you can rip it apart
And if it pleases you then that’s a start
Who really needs a heart anyway?
Everyone says you’re too pretty
A sentiment with which I can concur
I don’t know much but I know this for sure
I melt when I see those green eyes
And everybody thinks I’m crazy
Getting hung up on a crazy girl
But this is such a f**king crazy world
I’ve no time to feel ashamed
So please use a knife that’s sharp
A silver tooth and a throwing dart
To make a wound
Where there once was
A pointlessly beating heart
Now that’s a start
Sing to me Until the light of day
Returns to hit the face of the boring
Yeah, sing to me About all the silly plans
Unrealistic self-demands
That you’re storing
I just want to know you better, girl
So please use a knife that’s sharp
A silver tooth and a throwing dart
To make a wound
Where there once was
A pointlessly beating heart
Now that’s a start
가사 번역
모두가 당신이 문제가 있다고 말한다
그리고 나는 더 나은 너무 붙어하지 않을 것
마치 내가 통제할 수 있는 것처럼
게다가 나는 지는 통제를 좋아한다
그들은 내가 조심해야 말해있어
그러나 주의는 나가 이해하지 않는 낱말이다
차라리 부러진 손으로 널 만지는 게 낫겠다
당신을 만지지 않는 것보다
그리고 그들은 당신이 내 마음을 아프게 할 것이라고 말합니다
둘로 찢어,당신은 그것을 찢어 수 있습니다
그리고 기쁘게 해준다면 그건 시작에 불과해
누가 정말 어쨌든 마음을 필요로?
다들 네가 너무 예쁜데
내가 인정할 수 있는 감정
나는 많은 것을 모른다 그러나 나는 이것을 확실히 안다
나는 그 녹색 눈을 볼 때 녹는다
다들 내가 미쳤다고 생각해
끊고 미친 여자
그러나 이것은**왕 미친 세계 같은 f 입니다
부끄러워할 시간 없어
그래서 날카로운 칼을 사용하십시오
은 치아와 던지기 다트
상처를 만들기 위해
어디 한 번 있었다
뾰족하게 뛰는 심장
이제 그 시작입니다
날이 밝을 때까지 노래해
보링에게 맞서기 위해
그래,모든 바보 같은 계획에 대해 나에게 노래
비현실적인 자기 요구
당신이 저장하는 것
널 더 잘 알고 싶어
그래서 날카로운 칼을 사용하십시오
은 치아와 던지기 다트
상처를 만들기 위해
어디 한 번 있었다
뾰족하게 뛰는 심장
이제 그 시작입니다