Big Jack Johnson — Catfish Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Jack Johnson의 노래 "Catfish Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well if I was a catfish,
Swimming in da deep blue sea
I’d have a, all you big legged women,
Fish’n after me,
Fish’n after me,
Oil Man,
Oh yes I will, oh yes I will
Well I went, to my baby house
And I sat down on her step
She said, come on in Mr. Big Jack
Come in get that love,
Come in get that love
Come in get that love,
Lord my husband’s, get my love
Look at this right here
I put a bell on a buzzer
And you I…, I found it troll’n
I got a key to the highway,
But I got to go
I got her go
Gotta let her go-ooo
Lord I gotta let her go
Lord I gotta let this big legged woman go
Well, there’s two…,
Two trains run’n
Well never going my way
There’s one run at midnight
One leaves just for a day
One leaves just for a day
One leaves just for a day
That’s the train, that took baby away
That’s the train, that took baby away
Baby please don’t go,
Baby please don’t go,
BABY PLEASE DON’T GO!
I’ll beg you all night long,
I got you all night long,
I got my shackles on,
I got my shackles ON,
I got my shak’r, got my shak’r, got my shak’r, got my shak’r,
I got my shakers on…, baby
I got my shakers on
Baby please don’t go
Recorded LIVE version October 31,
1990 (Deep Blues: A Musical Pilgrimage to the Crossroads)
가사 번역
내가 메기였다면,
수영에서 다 깊은 푸른 바다
난 당신 다리가 큰 여자들을 가질 수 있어요.,
내 뒤에 물고기,
내 뒤에 물고기,
기름 남자,
아,네,그럴게요
그럼 난 내 아기 집에 갔다
그리고 나는 그녀의 단계에 앉아
그녀는 씨 빅 잭에 와서 말했다
와서 그 사랑을 얻으십시오,
와서 그 사랑을 얻으십시오
와서 그 사랑을 얻으십시오,
주 내 남편의,내 사랑을 얻을
여기 이것 좀 봐
나는 부저에 종을 넣어
그리고 내가...
고속도로 열쇠 있어,
하지만 난 가야만 해
나는 그녀를 가있어
그만 놔줘
주여,보내주소서
주여,이 다리가 큰 여자를 놓아주옵소서
음,두 가지가 있습니다…,
두 열차가 운행
글쎄,내 길을 갈 수 없다
한밤중에 한바탕 뛰어요.
하나는 하루 동안 그냥 잎
하나는 하루 동안 그냥 잎
하나는 하루 동안 그냥 잎
그게 바로 기차야 아기를 데려갔어
그게 바로 기차야 아기를 데려갔어
아기 가지 마,
아기 가지 마,
제발 가지마!
나는 밤새 당신을 구걸합니다,
밤새도록 널 지켰어,
족쇄를 차고,
족쇄를 차고,
내 샤크도 있고,샤크도 있고,샤크도 있고,
내 셰이커들을...
뜻에 내 셰이커 있어
아기 가지 마
녹화 라이브 버전 10 월 31,
1990(딥 블루스:교차로에 음악 순례)