Big Jim — Did Your Mother Come From Ireland 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Jim의 노래 "Did Your Mother Come From Ireland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I’ve never seen old Ireland o’er the ocean,
tho' I’ve wished for the chance to greet it.
In my mind I’ve always had a crazy notion,
that I’d know a bit of Irish when I meet it.
Did your mother come from Ireland,
'cos there’s something in you Irish?
Will you tell me where you get those Irish eyes?
And before she left Killarney, did your mother kiss the Blarney?
'cos your little touch of brogue you can’t disguise
Oh, I wouldn’t be romancin', I can almost see you dancin',
while the Kerry pipers play.
Shure! And maybe we’ll be sharing in the shamrock you’ll be wearing
on the next Saint Patrick’s Day.
Did your mother come from Ireland,
'cos there’s something in you Irish?
And that bit of Irish steals my heart away.
And that bit of Irish steals my heart away.
가사 번역
아,나는 오래된 아일랜드 오어는 바다를 본 적이 없어,
인사하고 싶었는데
내 마음 속에 나는 항상 미친 개념을 가지고있었습니다,
내가 그것을 만날 때 나는 아일랜드의 비트를 알고 싶어요.
네 엄마가 아일랜드에서 왔니?,
아일랜드 사람 같으니라고?
아이리쉬 눈을 어디서 구했는지 말해줄래?
킬러니를 떠나기 전에 네 엄마가 블래니한테 키스했니?
당신이 위장할 수 없는 브로그의 손길이 닿아서
춤추는 거 볼 수 있어,
케리 파이퍼는 재생하는 동안.
슈레! 네가 입고 있는 토끼풀 속에서
다음 성 패트릭의 날에.
네 엄마가 아일랜드에서 왔니?,
아일랜드 사람 같으니라고?
그 아일랜드 놈이 내 심장을 훔쳐갔어
그 아일랜드 놈이 내 심장을 훔쳐갔어