Big Joe Williams — Brother James 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Joe Williams의 노래 "Brother James"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brother James went out ridin'
Ridin' in that '29 Fo’d
Brother James went out ridin'
Ridin' in that '29 Fo’d
Well, that poor man been drinkin' bad whiskey
Hee-hee, well boys, he sure done lose his soul
Lord, I went out in Greenfield
Looked down in brother Jame’s face
'Beat it on out, last one send'
Oh, I went out in Greenfield
Looked down in brother Jame’s face
I says, 'Sleep on Brother James
I’ll meet you, will arrive someday
Oh, Brother James died awful suddenly
An he didn’t have no time to pray
'Play it on out, boys'
Brother James died suddenly
Didn’t have time to pray
I said, 'Goodbye Brother James, yee-hee'
Well I’ll meet you, will I arrive someday'
Now, he left po' Sister Lottie
Tryin' to save her wicked soul
'Play it boys'
Ah, he left Sister Lottie
Tryin' to save her wicked throne
He ain’t goin' out drink no mo' whiskey
Hee-hee, well boy, won’t ride in no '29 Fo’d
I went to the graveyard
An I peeped down in brother Jame’s face
Lord, I went to the graveyard, an I Peeped down in brother Jame’s face
Says, 'You know you died drunk, Brother James
An' you didn’t have no time to pray
Well-well, Brother James
Hope we will meet someday
'Play it for poor Joe once'
Well-well, Brother James
Hope we would meet someday
I will be at the Christian table, hee-hee
We’re gonna serve Brother James far away.
가사 번역
제임스 형제는
그'29 포'에서
제임스 형제는
그'29 포'에서
음,그 불쌍한 남자는 나쁜 위스키를 마시고 있었다.
희-희,잘 소년,그는 확실히 그의 영혼을 잃게
주님,나는 그린 필드에 갔다
제메 형제의 얼굴을 내려다 보았다.
'마지막 한 송신,그것을 밖으로 이길'
그린필드에 갔었어요
제메 형제의 얼굴을 내려다 보았다.
나는'제임스 형제에 잠을 말한다
나는 언젠가 당신을 만날 것입니다
오,제임스 형제는 갑자기 끔찍하게 죽었습니다
그는 기도할 시간이 없었다
'밖으로 재생,소년'
제임스가 갑자기 죽었어요
기도할 시간이 없었어
'야고보 동생 야고보야,예희야'
그럼 난 당신을 만날 것이다,나는 언젠가'도착
지금,그는 포 동생 로티를 떠났어
그녀의 사악한 영혼을 구하기 위해 노력하고 있습니다
'소년 플레이'
로티 누나를 떠났어
그녀의 사악한 왕좌를 구하려고 노력 중
술도 안 마시고
희-희,잘 소년,아니'29 포'에 타고하지 않습니다
나는 묘지에 갔다
제메 형제의 얼굴을 보고
주님,저는 묘지에 갔고,제메 형제의 얼굴을 들여다 보았습니다
말,'당신은 당신이 술에 취해 죽은 알고,형제 제임스
기도할 시간도 없었잖아
음-음,제임스 형제
희망 우리는 언젠가 만날 것입니다
'한번 불쌍한 조를 위해 플레이'
음-음,제임스 형제
희망 우리는 언젠가 만날 것입니다
난 크리스찬 테이블에 있을게,희희
제임스 형제를 멀리 섬길 겁니다