Big Joe Williams — Brown Skin Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Joe Williams의 노래 "Brown Skin Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, I got a brown skin girl
With her front tooth crowned with gold
Take your time, make this one last
'Cause it’s the best one you got
Now, I got a brown skin woman
With her front tooth crowned with gold
She got a lien on my body
And a mortgage on my soul
Now, friend don’t never let your good girl
Friend, just like this woman got me, yes, yes, yes, yes
Friend, don’t never let your good girl
Friend, just like this woman got me How she got you, did it?
Got me stone crazy 'bout her
As a doggone fool can be Now, I ain’t gonna tell nobody
Baby, 'bout the way you do Take your time now an play it right
Ain’t gon' tell nobody
Baby, 'bout the way you do How you got, how’d I do?
Said you always keep someone
Some fat-mouth followin' you
Now, I tol' you once, now baby, now
Ain’t gon' tell you no more
I done told you once, baby
Ain’t gon' tell you no more, why?
Next time I have to tell you
I’m sure gonna let you go Now, when you get you
One a-them funny woman
Take your time, now
She won’t do to trust
Get you a 2X4, and I swear
I can strut yo' stuff
Babe, and that’s all I want
Just a little bit a-lovin'
And then you can be gone
가사 번역
지금,나는 갈색 피부 소녀를 얻었다
그녀의 앞 이빨은 금으로 까마귀와 함께
당신의 시간을 가지고,이 하나를 마지막으로 확인
왜냐면 네가 가진 최고거든
지금,나는 갈색 피부 여자를 얻었다
그녀의 앞 이빨은 금으로 까마귀와 함께
그녀는 내 몸에 유치권을 얻었다
그리고 내 영혼에 모기지
자,친구는 절대 네 착한 소녀를 내버려두지 않아
친구,이 여자가 날 잡은것 처럼,그래,그래,그래
친구,절대 좋은 여잘 놔두지 마
친구,이 여자가 널 어떻게 잡았지?
내가 돌 미친'시합 그녀를 얻었다
바보같은 개새끼가 지금 있을 수 있다면,난 아무한테도 말 안할거야.
자기야,지금 네 시간을 갖고 노는 방식이
아무한테도 말하지 마
자기 방식대로 하면 난 어때?
항상 누군가를 지킨다면서요
어떤 뚱땡이들은
이제,한 번 말해줄게
더 이상 말하지 마
한 번 말했잖아,자기야
더 이상 말하지 마,왜?
다음에 얘기할게
지금 보내줄게
웃긴 여자 하나
지금,당신의 시간을
그녀는 믿지 않을 것입니다
2X4 를 가져와,맹세해
잘난척 할 수 있어
자기야,그게 내가 원하는 전부야
조금 사랑스러워
그리고 당신은 갈 수 있습니다