Big Joe Williams — New Highway 51 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Joe Williams의 노래 "New Highway 51"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
New Highway 51 2: 50 Trk 10 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Friday May 10, 1940 Chicago, Illinois
RCA Studio C., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar, unk string bass
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
Highway 51
Run right by my baby’s do'
Highway 51
Runs right by my baby’s do'
If I don’t get the girl to lovin'
Ain’t g’win down Highway 51, no mo'
Now, if I should die
Befo' my time should come
I say, if I should die, umm
Just befo' my time should come
I want ya to please bury my body
Out on Highway 51
Now, yon' come that Greyhound
With his tongue stickin' out on the side
Yas, yeah
Yon' come that Greyhound
With his tongue stickin' out on the side
If you buy yo' ticket
Swear 'fore God, that man’ll let you ride
My baby didn’t have one five dollars
Now-now, she spent it all on me, a V8 Ford
Yes, yes
My baby one five dollars
Spent it all on me, a V8 Ford
So I could meet that Greyhound bus
On that Highway 51 road
Now, anytime you get lonesome
An you wants to have some fun
Yes, yes
Anytime you get lonesome
An you wants to have some fun
(Where my goin?)
Come out to Tommy’s cabin
He lives on Highway 51.
가사 번역
새로운 고속도로 51 2:50Trk10 디스크 1
토미 맥클렌난
기록:1940 년 5 월 10 일(금)일리노이 주 시카고
RCA 스튜디오 C.,A&R-레스터 멜로즈
토미 맥클렌난-보컬&기타,unk 스트링베이스
연구개발전담부서
고속도로 51
내 아기의 할 일에 의해 바로 실행'
고속도로 51
내 아기에 의해 바로 실행'
내가 사랑하는 여자를 찾지 못하면
고윈도 51 번 고속도로 밑이 아니야
만약 내가 죽어야 한다면
베포'내 시간이 와야한다
만약 내가 죽어야 한다면
그냥 내 시간이 와야한다'베포
내 몸을 묻어줘
고속도로 51 에 밖으로
그레이하운드,이리 와
혀를 잘 붙여서
야스,그래
그레이하운드 온다
혀를 잘 붙여서
요 티켓 구입 시
맹세해,그 남자가 널 태워줄 거야
우리 아기는 5 달러도 없었는데
지금-지금,그녀는 나에게 모든 것을 보냈다,V8 포드
예,예
우리 아기 5 달러
포드 V8 에 다 썼어
그래서 나는 그 그레이하운드 버스를 만날 수 있었다
그 고속도로 51 도로
지금,언제든지 당신은 외로워
당신은 재미를 갖고 싶어
예,예
언제 당신은 외로워
당신은 재미를 갖고 싶어
(내 어디?)
토미의 오두막으로 나와
그는 고속도로 51 에 살고 있습니다.