Big Joe Williams — North Wind Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Joe Williams의 노래 "North Wind Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m just settin' here thinkin'
Know if I goin' on back down south, again
Yes, I’m settin' here thinkin' babe-eee-e
Know I’m goin' back down south, again
Boys, an I won’t call you up in Chicago
My clothes won’t even fits this north wind
Oh, just a sad word my baby said
Well, she didn’t want me no more
Yes, it’s a sad word my baby said
Well, she didn’t want me no more
Lord, I’m goin' back down south
Babe, where that weather fit my own clothes
'Play it one time, Boy'
'Get it on, I said'
(Instrumental & harmonica)
Well, I cried last night, baby
Cried all night befo' oor
Well, I cried last night, mama wee-ooo-e
Well, I cried all night befo'-oor
Well, I must stop my way a-livin'
Yes man, I won’t have to cry no mo'
Lordy, now another woman
Well, would throw my cap outdo’s
'Play it a while boys'
Yes, an now another woman
Yeah, would throw my cap outdo'
Well, I’m goin' back down south
Eee-well-well, when the weather fit my clothes.
가사 번역
음,난 그냥 여기에'생각'해요
내가 남쪽으로 다시 가는지 알아.
그래,나 여깄어 자기 생각 좀 해봐
내가 다시 남쪽으로 갈 거 알아,다시
얘들아,시카고에서 전화 안할게
내 옷은 이 북풍에 맞지 않아
아,그냥 슬픈 단어 내 아기가 말했다
글쎄,그녀는 더 이상 나를 원하지 않았다
그래,내 아기가 말한 슬픈 단어 야
글쎄,그녀는 더 이상 나를 원하지 않았다
주님,저는 남쪽으로 돌아가겠습니다.
자기야,그 날씨는 내 옷에 맞는 곳
'한 번 재생,소년'
'그것을 얻을,내가 말했다'
(악기 및 하모니카)
어젯밤에 울었어
밤 내내 울었다.
어젯밤에 울었어,우리 우이 엄마
글쎄,난 밤새 베포 울었다.
글쎄,나는 내 길을 멈춰야한다.
예,남자,나는 아무 모도 울 필요가 없습니다'
여보,이제 다른 여자
음,내 야외 모자를 던질 것
'그것을 재생 하는 동안 소년'
예,지금 다른 여자
그래,내 야외 모자를 던질 것'
난 남쪽으로 갈 거야
날씨가 내 옷에 맞게 때 Eee-well-well.