Big L — In The Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Big L의 노래 "In The Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Flamboyant y’all
Yeah, yeah yeah, Corleone y’all
Me and my man was cruisin' through the streets
And everything was flowin' nice the corner’s crowded
Niggas must be rollin' dice I parked the ride
So my nigga Iroc can crash the lye spot and I’ma gamble
Until he come back, why not? Click-clack, cock the gat back
Gotta be strapped the game was mad packed
Mad cats pockets was fat
They playin' cee-lo, my dick get hard when I see dough
I bets nothin' less than a G yo, you know my steelo
First I was losin' then I started throwin' head crack
After head crack, got my bread back, jumped in my red Ac'
I’m waitin' for my nigga to come out of the spot
I see niggas startin' to plot, and I’m far from my block
Finally he walked out, told him, «Hop the fuck in»
On my face he saw the grin and said, «How much did you win?»
I estimated about, 45 maybe 50 G’s
My man was hungry so I dropped him off at Mickey D’s
Now I’m alone, headin' home to rest my dome
Spotted some niggas trailin' so I picked up the phone
Called Bones, I said, «Yo son, I’m on the run need your help
Before I get done meet me downstairs, bring your big gun»
I don’t believe this, this nigga said he can’t make it
'Cause some bitch is in his house butt-naked and then he hung up
And this supposed to be my man and he don’t give a fuck
That duck sold me out just to get a nut, what?
I’m cruisin' fast and they still behind me
The same nigga who I won the money from, and his grimy crimey
It’s about to get, real hasty grabbed the steel, took it off safety
'Cause I refuse to let these niggas waste me
I started to cruise fast, then stopped short and made 'em crash
And now them fags is all bloody from the shattered glass
And one of them had passed, when his face smashed the dash
I was injured too, leakin' with a deep gash
I ain’t panicked, I was quite calm
Couldn’t use the right arm, so I grabbed the gat with the left
Walked up to the car the creep was stuck in the seat
Looked at him, shook my head then started buckin' my heat
It’s over now, cause both of these motherfuckers asleep
I think I’m dyin', I’m feelin' weak out on my feet
But before I got some medical help, I had to catch a cab first
To one-forty-first and Bradhurst
That’s where Bones live, walked in the buildin', staggerin'
Lookin' tore down, shot his door down and beat his whore down
From the look in my eye, he knew he would die
Started to cry, stuck the gat to his head and said, «Why?»
Then he offered me, all of his cheese
Then dropped to his knees and begged me please not to squeeze
Then his brains got blast out, he’s ass-out, then I dashed out
Into the streets covered with blood, about to pass out
The hospital’s up, a couple of blocks, I’m on my way but
Damn, here comes a couple of cops, I pulled out
And started blowin' they started blowin' back I’m goin' all out
I ain’t holdin' back, I been to jail once and I ain’t goin' back
I kept shootin', one shot caught a cop dead in his top
The other pig ducked behind a big truck
I was bleedin' real bad, and couldn’t stop it
But still had the fifty thou' profit in my pockets
The coast was clear, so I jetted to a park that was near
Seen kids playin' everywhere then threw the cash in the air
I watched all of them, run for they share and all I can do was stare
I got weak and fell on my rear now I can hear the sirens
That means here comes the Jakes but it’s too late
I’m knockin' on the pearly gates
Yeah, casualties of a dice game
Never gamble with snakes
Let that be a lesson to ya
Yeah, it’s Corleone y’all
Yeah, it’s Flamboyant y’all
Big L y’all, Flamboyant baby, yeah
Big L, Big L, yeah, it’s Flamboyant y’all, yeah
가사 번역
그것은 너희들 화려한입니다
그래,그래,모두 Corleone
나와 내 남자는 거리를 통해 순항했다
모퉁이가 너무 바빠서 모든게 순조로웠죠
깜둥이들이 주사위를 굴려야 해
그래서 내 깜둥이 Iroc 는 호밀 자리를 충돌 할 수 있으며 도박
그가 돌아올 때까지,왜? 클릭-딸깍,닭이 문 다시
꼭 묶여 될 게임은 미친 포장했다
미친 고양이 주머니 지방이었다
그들은'cee-lo 재생,내 딕 얻을 하드 때 나는 반죽을 참조하십시오
내 스틸로를 알면서
처음엔 잃고는 머릿가죽을 하기 시작했어요
머리 균열 후,다시 내 빵을 가지고,내 빨간 Ac 에 뛰어'
깜둥이가 나올 때까지 기다려
깜둥이들이 음모를 꾸미기 시작했고 내 구역과는 거리가 멀다
마지막으로 그는 걸어,그에게 말했다,"에 씨발 홉»
내 얼굴에 그는 미소를 보았다 말했다,"당신은 얼마나 승리 했습니까?»
나는 대략,45 어쩌면 50G 를 추정했다
내 남자는 배가 고파서 그를 미키 D 에서 떨어뜨렸다
이제 난 혼자야,내 돔을 쉬기 위해 집으로 향한다.
깜둥이들 몇 마리 낚아채서 전화받았어
본스라고 불렀어,내가 말했지"요 아들아,난 도망가고 있어 너의 도움이 필요해"
아랫층에서 만나기전 총 들고 와»
믿을 수가 없어,이 깜둥이는 못온대
왜냐면 어떤년은 자기 집에서 엉덩이 벗고 있다가 끊었거든
그리고 이건 내 남자야 그리고 그는 좆도 신경 안써
그 오리가 날 팔아넘겼어
나는 빨리 순항하고있어 그들은 여전히 내 뒤에
내가 돈 얻은 깜둥이와 그 더러운 범죄자랑
곧 도착해,진짜 성급한 놈이 강철을 움켜잡고,안전장치를 뗐어.
난 이 깜둥이들이 날 버리는걸 거부하거든
나는 빨리 순항하기 시작했고,짧은 멈추고 그들을 추락 시켰습니다
그리고 지금 그들은 모두 부서진 유리에서 피 묻은 개그입니다
그의 얼굴이 대시를 박살 때 그리고 그들 중 하나는 통과했다
나도 다쳤어 깊은 상처로 뛰어내렸어
당황하지 않았어,난 꽤 침착했어
오른팔을 쓸 수가 없어서 왼팔을 잡고
그 변태가 좌석에 갇힌 차에 올라가서
그를 보면서,내 머리를 흔들었고,내 열을 날리기 시작했다
이제 끝났어,이 자식들 둘 다 잠들어 있으니까
제 생각엔 제 발에 약한 것 같아요
의학적 도움이 필요하기 전에 먼저 택시를 타야 했어요
40 분의 1 과 브래드 허스트
뼈가 사는 곳이죠 비틀거렸죠
보기만 해도 문을 부수고 창녀를 때렸어
내 눈빛에서,그는 그가 죽을 것을 알고 있었다
울기 시작,그의 머리에 문신을 붙어 말했다,"왜?»
그리고 그는 나에게 그의 모든 치즈를 제공했다
그리고 무릎을 꿇고
그리고 나서 뇌가 나가버렸고,똥꾸녕이 났고,
피범벅이 된 거리로 들어가 기절할 때까지
병원도 있고,몇 블럭만 가면 갈 수 있는데
젠장,여기 경찰 몇 온다,나는 을 뽑아
그리고 그들이 다시 날려 버리기 시작했고 나는 모두 나갈거야.
한 번도 감옥에 가본 적 없어
내가 계속 총을 쐈는데,한번의 총을 쏴서 경찰 한명이 죽었어.
다른 돼지는 큰 트럭 뒤에 덕크
나는 완전히 나빴다.
하지만 여전히 내 주머니에 오십 당신의 이익을했다
해안은 깨끗해서 근처에 있는 공원에 제트기를 탔어요
애들 장난치는 거 봤더니 현금 다 던졌어
나는 그들 모두를 보았다,그들은 공유를 위해 실행하고 내가 할 수있는 모든 응시했다
나는 약하게 얻고 내 후면에 떨어졌다 지금은 사이렌 소리를들을 수 있습니다
즉,여기에 Jakes 가 온다 그러나 너무 늦었 다
펄리 게이트를 때려눕히고 있어
그래,주사위 게임의 사상자
뱀과 절대 도박
그게 교훈이 될 수 있도록
네,콜리 온입니다
그래,너희 모두 화려한입니다
모두,화려한 아기,그래
빅,빅,빅,그래,너희들의 화려한,그래