Big Maceo Merriweather — Poor Kelly Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Maceo Merriweather의 노래 "Poor Kelly Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went up on the mountain to see what poor Kelly done
He killed his woman and didn’t even attempt to run
Up on the mountain just to see what poor Kelly done
Well, he killed his woman and he didn’t even attempt to run
When I found poor Kelly, he was standing in the door
With a thirty-two twenty and a forty-four
When I found poor Kelly, he was standing in the door
With a thirty-two twenty and a hard-hitting forty-four
I asked him was he was sorry, he said, «Nobody know
Just can’t stand the way she was treatin' me anymore
Just couldn’t stand the way she was doin' me anymore
She’s a dirty-mistreater, she won’t jive me no more»
He said, «I know I loved her better than I did myself
She misused me for somebody else
She know I loved her better than I did myself
Still she tried to misuse me for somebody else
가사 번역
켈리가 한 짓을 보려고 산에 올라가서
여자를 죽이고 도망치려고도 하지 않았어
산에 올라가서 켈리가 한 짓을 보려고
글쎄,그는 그의 여자를 죽이고 도망치려고 시도조차 하지 않았다.
내가 가난한 켈리를 찾았을 때,그는 문에 서 있었다
서른 두 스물 사십 사와
내가 가난한 켈리를 찾았을 때,그는 문에 서 있었다
서른 두 스물 열심히 타격 사십 사와
나는 그가 미안했다 그에게 물었다,그는 말했다,"아무도 모른다
그녀가 나를 더 이상 대하는 방식을 참을 수 없어
그녀가 더 이상 날 따라다니지 못했을 뿐이야.
그녀는 더 이상 나를 지키지 않을 것입니다»
그는 말했다,"나는 내가 나 자신보다 그녀를 더 사랑 알고있다
그녀는 다른 사람을 위해 저를 오용
그녀는 내가 나 자신보다 그녀를 더 사랑 알고있다
아직도 그녀는 다른 사람을 위해 나를 오용하려고했습니다