Big Maceo — Bye, Bye, Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Maceo의 노래 "Bye, Bye, Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
W/Tampa Red — guitar, Alfred Elkins — im. bass
Recorded: Friday Dec. 15, 1941
Chicago, ILL. RCA Studio A Album: Bluebird Recordings Big Maceo 1941−1942
RCA #66 715−2
My baby treat me so mean
I don’t know right from wrong
My baby treat me so mean
I don’t know right from wrong
I’m here, today
But tomorrow I may be gone
I had so much trouble
Until I don’t know what to do
I had so much trouble
Until I don’t know what to do The way you treat me, baby
Is comin' home to you
Because I’m dogged around
Baby, and drivin' from do' to do'
Yeah-ay
Baby, an driven from do' to do'
But I raise my hand
I won’t be dogged no mo'
'Now boy, let’s get this thing'
(slow piano boogie & guitar)
So good-bye, baby
Yes, I’m leavin', now
So, bye-bye, baby
Babe, I’m leavin' now
Because you done me Me, no good, now how.
가사 번역
탬파 레드 기타,알프레드 엘킨스임 저음
기록:금요일 12 월. 15, 1941
시카고,일리노이 RCA 스튜디오 앨범:블루 버드 녹음 빅 마세오 1941-1942
RCA#66 715-2
내 아기가 나를 그렇게 의미 취급
나는 틀린 것을 잘 모른다
내 아기가 나를 그렇게 의미 취급
나는 틀린 것을 잘 모른다
나는 오늘 여기있어
하지만 내일 나는 사라질 수 있습니다
나는 너무 많은 문제가 있었다
내가 뭘 해야할지 모를 때까지
나는 너무 많은 문제가 있었다
네가 날 어떻게 대해야 할지 모르겠어
당신에게'집에 온다
왜냐하면 나는 주변에 미행 당하기 때문에
아기,그리고'할 일'에서'할 일'
그래-에이
자기,'할 일'에서 구동
하지만 내 손을 들어
나는 모'를 미행하지 않을 것이다
'이제 소년,이 일을하자'
(느린 피아노 부기&기타)
잘 가,자기야
그래,난 떠날거야,지금
그럼,잘 가,아가
자기야,나 지금 갈게
당신이 날,아니 좋은,지금 방법을 수행했기 때문에.