Big Maceo — Ramblin' Mind Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Maceo의 노래 "Ramblin' Mind Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I woke up this mo’nin'
With ramblin' on my mind
Well, I woke up this mo’nin'
With ramblin' on my mind
Well, my babe had quit me An I couldn’t hardly keep from cryin'
She brought me up north
When I was just out of school
She brought me up north
When I was just out of school
Since she got me up north
She tried to play me for a fool
When a woman says she love you
Man, don’t pay that no mind
When a woman said she loves you
Man, don’t pay that no mind
She’ll have you out of yo home
Just like I’m outta mine
(guitar, piano & bass)
When you see me leave you
Hang crepe on your door
When you see me leavin'
Hang crepe on your door
Well, I won’t be dead
But I ain’t comin' here no more.
가사 번역
글쎄,난 이'모닝'을 깨웠다.
내 머릿속에서
글쎄,난 이'모닝'을 깨웠다.
내 머릿속에서
글쎄,내 아가씨가 날 그만두고 울지 않으려고 했어.
그녀는 북쪽으로 나를 데리고
내가 학교를 막 졸업했을 때
그녀는 북쪽으로 나를 데리고
내가 학교를 막 졸업했을 때
날 북쪽으로 데려갔을 때부터
날 바보 취급하려고 했어
여자가 널 사랑한다고 하면
이봐,신경 쓰지 마
여자가 널 사랑한다고 했을 때
이봐,신경 쓰지 마
널 집에서 내쫓을 거야
내가 빠져나간 것처럼
(기타,피아노&베이스)
내가 널 떠날 때
당신의 문에 크레페를 걸어 라.
내가 떠나는 걸 보면
당신의 문에 크레페를 걸어 라.
글쎄,난 죽지 않을거야
하지만 더는 여기 안올게