Big Mama Thornton — Ball and Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Mama Thornton의 노래 "Ball and Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
tting by my window,
And I was looking out at the rain.
Sitting by my window Babe,
And I was sitting down, looking out at the rain.
You know something struck me,
Clamped on to me just like, just like a ball and chain.
I said Oh, Oh Baby,
Why do you wanna do all these mean things to me?
I said Oh, Oh Baby, why do you wanna do,
Why do you wanna do all these things to me?
Because you know I love you,
And I’m so sick and tired, so sick and tired of being in misery.
Hey Hey, ball and chain
I know you’re gonna miss me Baby,
Oh yes you’re going to miss all those sweet things.
Oh yes, I know you’re gonna miss me Baby,
Oh I know you’re going to miss all those sweet things.
And then you’ll find that your whole life will be like mine,
Oh Lord, wrapped up like a ball and chain.
I said Oh, Oh Baby, why do you wanna do all these mean things to me?
I said Oh, Oh Baby, why do you wanna do all these mean things to me?
I know my love for you will last forever,
It’s gonna last, I said it’s gonna last Oh Good God Almighty,
For eternity,
Oh yeah.
All in vain.
가사 번역
내 창에 의해 tting,
그리고 나는 비를 찾고 있었다.
앉아 내 창 아가씨,
그리고 나는 비를 찾고,앉아 있었다.
뭔가 날 때렸어,
그냥 공과 체인처럼,같은 나에게 고정.
나는 오,오 아기 말했다,
왜 이 모든 걸 나한테 하고 싶어?
오,오,자기야,왜 그러고 싶어?,
왜 나한테 이런 짓을 하고 싶어?
내가 널 사랑한다는 걸 알잖아,
난 너무 지쳐서 고통에 질렸고 고통에 질렸어요
야,볼,체인
나 보고 싶을 거야,
오,그래,당신은 모든 달콤한 것들을 놓칠 것입니다.
오,그래,난 당신이 내 아기를 그리워 거 알아,
오,난 당신이 모든 달콤한 것들을 놓칠 거 알아.
그리고 넌 네 인생이 내 인생과 같다는 걸 알게 될 거야,
오,주님,공과 체인처럼 싸여.
오,오,자기야,왜 나한테 이런 의미심장한 짓을 하고 싶어?
오,오,자기야,왜 나한테 이런 의미심장한 짓을 하고 싶어?
당신을 위한 나의 사랑은 영원히 지속될 것이라는 점을 나는 알고 있습니다,
그것은거야 마지막,나는 그것이 오 좋은 하나님 전능하신 지속 거라고 말했다,
영원을 위해,
오,그래.
모든 헛된.