Big Red — Gente Féminine 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Red의 노래 "Gente Féminine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Putain ce qu’il fait chaud c’est un vrai sauna
Encore un verre de sky et je tombe terre-par
J’en crois pas mes yeux toutes les meufs qui y’a
Brunes, blondes, rousses même des cheveux en «stique-pla»
Y’a au moins trois filles pour un mec, tu m’crois?
Seul j’me fais Catherine, c’est juste comme ça
Imagines qu’elles déclarent la guerre aux scar-la
On serait vraiment dans la merde, est-ce que tu sais ça?
Ta femme, ta mère qui en a marre de toi
Qui te coursent dans l’appart pour te passer à tabac
Qu’elles décident de se venger une seule fois
À l’idée d’y penser, mec, j’en ai les foies
Celle-ci, elle est pour la gente féminine
Qu’elle sache comment je l’imagine
À la mini-jupe je préfère le blue-jean
Au risque de passer pour un mysogine
J’aime quand elle est discrète et clean
Et quand y’a du vice dans l'œil d’une coquine
Vaut mieux se méfier si t’aimes pas les fouines
Tu sais mignonne et très très maligne
Le plus ironique dans tout ça
C’est qu’il est légitime que ça se passe comme ça
Vu c’qu’on leur a fait depuis au moins, j’sais pas
L’avenir ne tourne pas en faveur des gars
Mais bon, revenons-en à la rée-soi
Y’en a pour toutes les bourses, il y a l’choix
Qui est-ce qui fait les courses? Est-ce vraiment toi?
Pas vendre la peau de l’ours avant de je ne sais quoi
Celle-ci, elle est pour la gente féminine
Qu’elle sache comment je l’imagine
À la mini-jupe je préfère le blue-jean
Au risque de passer pour un mysogine
J’aime quand elle est discrète et clean
Et quand y’a du vice dans l'œil d’une coquine
Vaut mieux se méfier si t’aimes pas les fouines
Tu sais mignonne et très très maligne
Est-ce que tu m’suis? (Y'a rien qui)
Nous différencie? (A part…)
Peut-être ceci? (Juste quelques organes qui font de toi la femme)
Qu’est-ce que t’en dis? (C'est toi et…)
Moi, gros sans souci (Ce s’rait…)
Pour ma survie
Tu sais l’un sans l’autre l’avenir de l’homme bouncé
Pour la gente féminine gars
Tu crois que t’as le contrôle tu t'écroules quand elle roule son pét'
Toi tu crois qu’t’as le butin
Elle est belle tu veux gouter tout d’elle sainte à la madone
Tu dis qu’avec elle c’est l’Eden (est-ce que c’est l’armée ?)
Une fois que toutes les lumières s'éteignent, qui d’elle ou toi prend les
rennes?
Qui a le contrôle quand tu craches et que d’autres veulent se frotter contre
elle?
C’est elle qui te traîne, jusqu’au dernier
Celle-ci, elle est pour la gente féminine
Qu’elle sache comment je l’imagine
À la mini-jupe je préfère le blue-jean
Au risque de passer pour un mysogine
J’aime quand elle est discrète et clean
Et quand y’a du vice dans l'œil d’une coquine
Vaut mieux se méfier si t’aimes pas les fouines
Tu sais mignonne et très très maligne
가사 번역
빌어 먹을 그것은 뜨거운 무엇 그것은 진짜 사우나
하늘의 또 다른 유리 나는 지구에 의해 가을
거기 있는 여자들 눈엔 안 보여
갈색 머리,금발,빨간 머리도"Stica-pla»
적어도 남자에겐 여자 셋이 있잖아,믿어져?
나 혼자 캐서린 만들어
스칼라에게 전쟁을 선포한다고 상상해봐
우린 정말 엿같을 거야,알지?
당신의 아내,당신의 어머니는 당신을 아픈
누가 너를 때려 눕히려고 아파트로 뛰어들었지?
그들이 복수를 한 번만 하기로 결정했다고
생각해보려고 간을 잡았어
이 하나,그것은 여성 젠틀위한 것입니다
그녀가 내가 상상하는 방법을 알려
미니 스커트에 나는 청바지를 선호
Mysogine 사칭 위험
이 신중하고 깨끗한 때 나는 그것을 좋아한다
그리고 때 나쁜 의 눈에 바이스
족제비를 좋아하지 않는다면 조심해.
당신은 귀엽고 매우 영리한 알고
그것에 대해 가장 아이러니 한 것은
이렇게 되는게 합법적이라는 거야
우리가 그 이후로 그들에게 한 짓을 감안할 때,나는 모른다.
미래는 인간에게 호의를 베푸지 않는다
하지만,이봐,다시 리-자기에 가자
모든 장학금에 대해 하나의 선택이 있습니다
누가 쇼핑해요? 진짜 너니?
내가 무엇을 알기 전에 곰 피부를 판매하지
이 하나,그것은 여성 젠틀위한 것입니다
그녀가 내가 상상하는 방법을 알려
미니 스커트에 나는 청바지를 선호
Mysogine 사칭 위험
이 신중하고 깨끗한 때 나는 그것을 좋아한다
그리고 때 나쁜 의 눈에 바이스
족제비를 좋아하지 않는다면 조심해.
당신은 귀엽고 매우 영리한 알고
날 따라오는거야? (그 아무것도 없다)
우리를 차별화? (제외…)
어쩌면이? (당신을 여자로 만드는 단지 몇 가지 장기)
당신은 무엇을 말합니까? (그것은 당신과…)
나,걱정없이 큰(그것은이다…)
내 생존을 위해
반도들의 미래가 없는 자
여성 젠테 사람을 위해
당신은 그녀가 그녀의 아기를 롤 때 당신이 제어 할 수 있다고 생각 당신은 떨어져 가을
당신은 당신이 전리품을 가지고 있다고 생각
그녀는 아름다운 당신은 그녀의 거룩한 우리의 여인에 이르기까지 모든 것을 맛보고 싶어
당신은 그녀와 함께 이든의 말(그것은 군대인가?)
모든 불이 꺼지면 그녀 아니면 당신이
렌스?
누가 당신이 침을 다른 사람에 대해 문질러 할 때 제어 할 수 있습니다
엘리?
마지막까지 널 끌고가는 건 그녀야
이 하나,그것은 여성 젠틀위한 것입니다
그녀가 내가 상상하는 방법을 알려
미니 스커트에 나는 청바지를 선호
Mysogine 사칭 위험
이 신중하고 깨끗한 때 나는 그것을 좋아한다
그리고 때 나쁜 의 눈에 바이스
족제비를 좋아하지 않는다면 조심해.
당신은 귀엽고 매우 영리한 알고