Big & Rich — Please Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Big & Rich의 노래 "Please Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please man, don’t call the police, man
Why can we just be friends
And try to get along?
I don’t wanna hurt no one
I just wanna have a little fun
So I’m begging you
Please man, don’t call the police, man
I didn’t know the stereo was playing so loud
(Turn it up)
I didn’t know, the Go-Go girls were dancing
(Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it)
It’s out of sight, it’s alright
So let me get you a cold Red Stripe
And please man, don’t call the police, man
Why can we just be friends
And try to get along?
(We don’t like those country records)
I don’t wanna hurt no one
I just wanna have a little fun
So I’m begging you
Please man, don’t call the police, man
I didn’t mean to cause a scene
Make anyone man
For goodness sake, no need to hate
We were just playin'
So count to ten, do it again
(Ten, nine, eight, seven, six, five, four)
You do anything you like, my friend
(Three, two, one, one, one, one)
But please man, don’t call the police, man
Why can we just be friends
And try to get along?
(We don’t like those country records)
Don’t wanna hurt no one
I just wanna have a little fun
So I’m begging you
Please man, don’t call the police, man
(Check my country swagger, yo)
I dress in black like the late Johnny Cash
Snatch more cash than Willie Nelson
Why you undercover that? We could split the profits, man
I’m a gambler like Kenny Rodgers
My t-shirt says
'The Devil Went Down To Georgia Like Charlie Daniels'
Back in the crib, I’m watching Reba
I hear the helicopters, police bust the door down
I in court getting judged by the judge
I got acquitted 'cause they love them cowboys
Cowgirls call me Wyclef Jean
With those Big & Rich Boys?
Be friends and try to get along
I don’t wanna hurt no one
I just want to have a little fun
So I’m begging you
Please man, don’t call the police, man
Yeah, I’m begging you
Please man, don’t call the police, man
가사 번역
제발 경찰 부르지 마
왜 우리는 그냥 친구가 될 수 있습니까
그리고 함께 얻으려고?
아무도 다치게 하고 싶지 않아
그냥 재미 좀 보고 싶어
이렇게 빌게
제발 경찰 부르지 마
스테레오 너무 크게 연주 몰랐다.
(그것을 위로 도십시오)
몰랐네,춤추러 간 여자애들
(흔들어,흔들어,흔들어,흔들어,흔들어)
그것은 시야에서,괜찮아
그래서 내가 당신에게 차가운 빨간 줄무늬를 얻을 수 있습니다
그리고 제발 경찰을 부르지 마
왜 우리는 그냥 친구가 될 수 있습니까
그리고 함께 얻으려고?
(우리는 그 국가 기록을 좋아하지 않습니다)
아무도 다치게 하고 싶지 않아
그냥 재미 좀 보고 싶어
이렇게 빌게
제발 경찰 부르지 마
나는 장면을 일으킬 의도가 아니었다
사람을 만들 사람
세상에,미워할 필요 없어
우린 그냥 놀고 있었어요
그래서 10 까지 계산,다시 그것을 할
(열,아홉,여덟,일곱,여섯,다섯,네)
당신은 당신이 좋아하는 무엇이든,내 친구
(셋,둘,하나,하나,하나,하나)
하지만 제발 경찰을 부르지 마
왜 우리는 그냥 친구가 될 수 있습니까
그리고 함께 얻으려고?
(우리는 그 국가 기록을 좋아하지 않습니다)
아무도 해치고 싶지 않아
그냥 재미 좀 보고 싶어
이렇게 빌게
제발 경찰 부르지 마
(내 나라 스웨거를 확인,요)
나는 후반 조니 현금처럼 검은 옷을 입는다
납치 윌리 넬슨보다 더 많은 현금
왜 위장한거야? 우리는 이익을 나눌 수 있습니다.
난 케니 로저스 같은 도박꾼이야
내 티셔츠는 말한다
'찰리 다니엘스'처럼 조지아에 악마는 내려갔다
요람에서 난 레바를 보고 있어
헬기 소리 듣고 경찰이 문을 부쉈어요
나는 법정에서 판사에 의해 판단 받고
나는 그들이 카우보이를 사랑하기 때문에 석방되었다
카우걸들은 날 비클프 진이라고 불러
그 크고 부유 한 소년들과 함께?
친구와 함께 얻을 시도
아무도 다치게 하고 싶지 않아
난 그냥 재미 좀 보고 싶어
이렇게 빌게
제발 경찰 부르지 마
그래,이렇게 빌게
제발 경찰 부르지 마