Big & Rich — Saved 가사 및 번역
이 페이지에는 Big & Rich의 노래 "Saved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time I tried to kill a man
Just for looking at me wrong
Anger so strong I couldn’t stop myself
I was killing myself one shot at a time
Going insane from the pain
The women and the wine
But I finally hit bottom in an alley way
Hell wasn’t but a breath away
So I hit my knee’s in the street and begged god for mercy
Last night I told the devil where to go You know heaven’s got my soul
Ain’t gonna listen to his lies no more
Last night I told the devil where to go
I could have saved myself a lot of hurting time
If I’d have just listened to my momma
Everytime she cried
Well I was way to lost in a sinner’s haze
Burning up the days
Just another young man who had lost his way
Now it finally makes sense what the preacher said
When he said son you don’t wanna wake up dead
And find yourself alone in the fires of hell
Yeah everybody
Last night I told the devil where to go You know heaven’s got my soul
Ain’t gonna listen to his lies no more
Last night I told the devil where to go Now when you hear that demon knocking at your door
You just tell him you dont want his kind round here no more
Cause if you wanna love if you wanna live
If you wanna be free you can’t forget and forgive
You gotta kick him in the teeth and do exactly
Do exactly what I did
Yeah last night I told the devil where to go You know heaven’s got my soul
Ain’t gonna listen to his lies no more
Last night I told the devil
Last night I told the devil
Last night I told the devil
Last night I told the devil
Last night I told the devil
I told the devil where to go
가사 번역
한 남자를 죽이려다가
그냥 나를 잘못보고
너무 강한 분노는 나 자신을 멈출 수 없었다
한 번에 한 발씩 자살했어요
고통에서 미쳐가는 것
여자들과 와인
그러나 나는 마침내 골목길에서 바닥을 쳤다
지옥은 숨을 쉬지 않고 있었다.
그래서 내 무릎이 길거리에 부딪혀서 신에게 자비를 빌었지
지난 밤 나는 악마에게 어디로 가야할지 말했어.천국이 내 영혼을 가졌다는 걸.
그의 거짓말을 더 이상 듣지 않을거야
어젯밤에 악마에게 어디로 가야 할지 말했어.
나 자신을 아프게 하는 시간을 많이 절약할 수 있었어
엄마 말을 들었더라면
때마다 그녀는 울었다
죄인의 안개 속에서 길을 잃었죠
불타오르는 날들
길을 잃은 또 다른 젊은 남자
이제 드디어 목사가 한 말이 말이 되네.
그가 아들을 말했을 때 당신은 죽은 깨어 싶지 않아
그리고 지옥의 불에서 혼자 자신을 찾을 수 있습니다
그래 모두
지난 밤 나는 악마에게 어디로 가야할지 말했어.천국이 내 영혼을 가졌다는 걸.
그의 거짓말을 더 이상 듣지 않을거야
지난 밤 나는 악마가 당신의 문을 두드리는 소리를 듣고 지금 어디로 가야 악마를 말했다
당신은 단지 당신이 더 이상 여기에 자신의 종류를 원하지 않는 그에게
사랑하고 싶으면 살고 싶으면
자유롭고 싶다면 잊지 않고 용서할 수 없다
치아에 박아넣고 정확히 해
내가 한 일을 정확히 해
그래 어젯밤엔 악마한테 천국이 내 영혼을 가졌다는 걸
그의 거짓말을 더 이상 듣지 않을거야
어젯밤에 악마한테
어젯밤에 악마한테
어젯밤에 악마한테
어젯밤에 악마한테
어젯밤에 악마한테
악마에게 어디로 가야 할지 말했어.