Big Simon — Ball and Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Simon의 노래 "Ball and Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can feel you’re here
Hear your voice
Singing that fatefull song
I can feel your hands close to me like sun and earth at dawn
Why did you leave here?
Why your voice seem so sad and lost?
Why did you leave here?
Why come back?
Why this ghost from the past?
One day you said to me «I have to go»
Then you kissed me and disappeared through the fog
If only that letter had no arrived
And this day was the last I saw you alive
While I was in hell
Every night in my dreams
I heard your sweet voice
Awakening my hopes to return
Rain can’t clean my tears
and nobody but you can feel my pain
My life is an endless nightmare
I have come to save you
Take my hand
Leave this life behind
I dont want to die
Take my hand
Leave this life behind
I don’t want to die
Stay away from me Let me forgive
(Surrender to me)
Why did u have to go one day?
If only you hadn’t gone to this stupid war
I still loving you so much
But you can’t say this to me So take you ball and chain
Get out of here
Leave me alone…
가사 번역
네가 여기 있는 게 느껴져
당신의 음성을 들으십시오
그 뚱뚱한 노래를 노래
나는 새벽에 태양과 지구처럼 나에게 가까이 당신의 손을 느낄 수 있습니다
왜 여길 떠났죠?
왜 목소리가 너무 슬프고 길을 잃은 것 같습니까?
왜 여길 떠났죠?
왜 돌아와?
왜 과거의 유령?
언젠간 나한테"난 가야 해"»
그리고 넌 내게 키스했고 안개를 통해 사라졌어
그 편지가 없었다면
그리고 이 날은 네가 살아있는 걸 마지막으로 본 날이었다
내가 지옥에 있는 동안
내 꿈에서 매일 밤
네 목소리가 들려
돌아 오기를 희망하는 각성
비는 내 눈물을 청소할 수 없습니다
아무도 내 고통을 못 느껴
내 삶은 끝없는 악몽이야
널 구하러 왔다
내 손을 잡아
이 생활을 뒤에 남겨두십시오
난 죽고 싶지 않아
내 손을 잡아
이 생활을 뒤에 남겨두십시오
난 죽고 싶지 않아
날 용서하게 놔두지 마
(나에게 항복)
왜 단 하루만에 갔죠?
이 멍청한 전쟁을 하지 않았다면
난 아직도 널 너무 사랑해
하지만 이렇게 말하면 안 돼
여기서 나가
날 내버려둬…