Big Smith — Poison 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Smith의 노래 "Poison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Charlie was a fiddle player, the best there was around
He and his fiancé were at the picnic grounds
Charlie and his band would play the dance that summer night
But deep inside his heart he felt that somethin' wasn’t right
His sister said you’d better keep an eye upon your girl
Rumor has it she’s been givin' someone else a whirl
So Charlie had decided to spy on his bride-to-be
But never was he prepared to see what he would see
Her love was poison
Her love was poison
She ran around with other boys 'n'
Her love was poison
He spotted her behind the barn in another’s hands
The man he saw was Earl who played guitar in Charlie’s band
Blood red sunset fell upon the couple’s dark embrace
And cast a long and desperate shadow over Charlie’s face
When that night he took the stage, sadness mixed with jealous rage
Charlie gazed upon the crowd, then raised his voice clear and loud
«What I’ve feared has come to pass» in his hand a poisoned glass
He swallowed that lye beneath the moon and said I’m playin' my farewell tune
As the last note died away, that fiddler did the same
They laid him in an old pine box, with nails they sealed his fame
Summer sun and poison soon made his body swell
The casket nearly burst apart and put forth quite a smell
Green flies swarmed around and followed Charlie all the way
To the little meadow where forever he would lay
And dream of fiddles, fiancés, and that fateful night
When Charlie played his farewell tune beneath the pale moonlight
가사 번역
찰리는 바이올린 선수 였고,최고의 주위에 있었다
그와 그의 약혼자는 피크닉 장소에 있었다
찰리와 그의 밴드는 그 여름 밤 춤을 것입니다
하지만 마음 속 깊이는 뭔가 옳지 않다고 느꼈어
그의 여동생은 당신이 당신 여자를 감시하는게 낫다고 했어요
루머에 따르면 누군가 다른 사람을 포기했다는 소문이 있어
그래서 찰리는 자신의 신부를 감시하기로 결정했다-투-수
그러나 그는 결코 그가 볼 것을 볼 준비가되지 않았습니다
그녀의 사랑은 독이었습니다
그녀의 사랑은 독이었습니다
그녀는 다른 소년들과 함께 도망 쳤다.
그녀의 사랑은 독이었습니다
그는 헛간 뒤에서 다른 사람의 손에 그녀를 발견했습니다
그가 본 남자는 찰리 밴드에서 기타를 치던 백작이었어요
부부의 어두운 포옹에 혈액 붉은 일몰 떨어졌다
그리고 찰리의 얼굴에 길고 절망적 인 그림자를 캐스팅
그날 밤 무대를 가져간 슬픔은 질투의 분노와 섞여 있었다
찰리는 군중 바라 보았다,다음 명확하고 큰 소리로 자신의 목소리를 높였다
"내가 두려워 한 것은 그의 손에 중독 된 유리를 통과하기 위해왔다"
그는 달 아래 호밀채를 삼켜 내가'내 작별 곡을 연주하고 있다고 말했다
마지막 메모가 사라졌을때 피들러도 같은 짓을 했어
옛 소나무통에 못을 박아넣어 명성을 떨쳐냈지
여름 태양과 독은 곧 자신의 몸이 팽창했다
관이 거의 떨어져 파열 꽤 냄새를 내다
녹색 파리 주변에 몰려 찰리를 따라 모든 방법
그가 영원히 누워있을 작은 초원에
그리고 바이올린,약혼자,그 운명의 밤을 꿈꾸십시오
찰리는 창백한 달빛 아래 그의 작별 곡을 연주 할 때