Big Sugar — Nicotina (She's All That) 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Sugar의 노래 "Nicotina (She's All That)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve been a little more than just friends
And in most cases, that’s just where it ends
But I took the time to stoke up your flame
Can I get a witness to back up my claim
Now I’m standing so close to your fire
If I say that I quit ya, you can call me a liar
Now, we’ve been a little more than just friends
And where we go now, I guess that depends
If I get myself caught up in your scene
Black hair, black coffee, and hard nicotine
I can’t sleep, I can’t eat
Need you t' hold my hand
So I can cross the street
Oh yeah, she’s all that
Oh yeah, she’s all that
Sugar in my coffee, oh yeah
Makes me mean
Oh yeah, she’s all that
Oh yeah, she’s all that
I’m her silver dollar
She’s my slot machine
Oh yeah, she’s all that
Oh yeah, she’s all that
Oh yeah, well I call her —
She’s my Nicotine
Now, we’ve been a little more than just friends
And where we go now, I guess that depends
Oh yeah, she’s all that
Oh yeah, she’s all that
Sugar in my coffee, oh yeah
Makes me mean
Oh yeah, she’s all that
Oh yeah, she’s all that
She’s my V8 motor
I’m her gasoline
Oh yeah, she’s all that
Oh yeah, she’s all that
I’m her silver dollar
She’s my slot machine
Oh yeah, she’s all that
Oh yeah, she’s all that
Oh yeah, well I call her —
She’s my Nicotine
가사 번역
우린 그냥 친구 이상이었어
그리고 대부분의 경우,그것이 끝나는 바로 그입니다
하지만 네 화염을 불태우는데 시간이 걸렸어
내 주장을 뒷받침 할 증인을 얻을 수 있습니까
지금 나는 당신의 화재에 너무 가까이 서 있어요
그만둔다고 하면 거짓말쟁이라고 불러도 돼
우린 그냥 친구 이상으로 지냈어
그리고 우리가 지금 어디로 가는지,나는 그것이 달려 있다고 생각합니다
내가 당신 장면에 걸리면
검은 머리,검은 커피,하드 니코틴
잠이 안와 먹지도 못해
내 손을 잡아줘
길 건너서
오,그래,그녀는 모든 것
오,그래,그녀는 모든 것
내 커피 설탕,오,그래
내 말은
오,그래,그녀는 모든 것
오,그래,그녀는 모든 것
나는 그녀의 실버 달러입니다
그녀는 내 슬롯 머신입니다
오,그래,그녀는 모든 것
오,그래,그녀는 모든 것
오,그래,그럼 난 그녀를 전화 —
그녀는 내 니코틴
우린 그냥 친구 이상으로 지냈어
그리고 우리가 지금 어디로 가는지,나는 그것이 달려 있다고 생각합니다
오,그래,그녀는 모든 것
오,그래,그녀는 모든 것
내 커피 설탕,오,그래
내 말은
오,그래,그녀는 모든 것
오,그래,그녀는 모든 것
그녀는 나의 V8 모터입니다
나는 그녀의 휘발유입니다
오,그래,그녀는 모든 것
오,그래,그녀는 모든 것
나는 그녀의 실버 달러입니다
그녀는 내 슬롯 머신입니다
오,그래,그녀는 모든 것
오,그래,그녀는 모든 것
오,그래,그럼 난 그녀를 전화 —
그녀는 내 니코틴