Big Wreck — War Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Big Wreck의 노래 "War Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Only the very young
And the very beautiful
Can be so aloof
Hanging out with the boys
All swagger and poise
I don’t even care
What other people are there
I just stare and stare and stare
I see your shadow in the swimming pool
I see your face in the shaving mirror
Time and time and time again
I follow your footsteps
So quietly up the backstairs
And I hope and I pray
You’re never going to find me there
Smooth skin and tenderness
Long ago on a dark night
Wish I could see you once again
Just to remember it was true
I want to be still beside you
Quiet and still beside you
Listening to your breathing
And feeling your warmth again
War baby — you were a War baby — this means
War baby — I’m scared, so scared
Of whatever it is You keep putting me through
I don’t think I could stand
Another ten years of this fighting
All this stabbing and wounding
Only getting my own back
I don’t want to batter you
To your feet and knees and elbows
When I’m kneeling like a candle
At the foot of my own bed
Corresponding disasters
Every night on the TV
Sickening reality keeps
Gripping me in its guts
All my friends talk and joke
And laugh about Armageddon
But like a nightmare it’s still
Waiting there at The end of every day
War baby — you were a War baby — this means
War baby — I’m scared, so scared
Of whatever it is you keep putting me through
I don’t think I could stand another
Ten years of this fighting
All this stabbing and wounding
Only getting my own back
But later that same evening
We were out in the car talking
When I suddenly wondered who the hell
It was we were trying to fool
Cause you were the
First one that I ever wanted
And it’s you I come home to At the end of every day
Like a mother-sucking baby
Demanding and so helpless
A little old balding man
All wrinkles and bulging eyes
War baby — you were a War baby — well this means
War baby — I’m scared, so scared
Of whatever it is you keep putting me through
가사 번역
만 아주 젊은
그리고 아주 아름다운
너무 많이있을 수 있습니다
남자들이랑 어울려요
모든 스웨거와 균형
난 신경도 안써
다른 사람들은 거기에 무엇입니까
난 그냥 응시하고 응시하고
수영장에서 네 그림자가 보여
면도 거울에 당신 얼굴이 보여요
시간과 시간과 시간 다시
나는 당신의 발자취를 따라
그래서 조용히 허리 스테 어스
그리고 나는 희망을 가지고 기도합니다
거기선 날 못 찾을 거야
매끄러운 피부 및 연함
오래 전에 어두운 밤에
다시 한 번 당신을 볼 수 소원
그냥 그것이 사실 기억
당신 곁에 있고 싶어요
조용하고 여전히 옆에
당신의 호흡을 듣고
그리고 당신의 온정을 다시 느끼기
전쟁 아기-당신은 전쟁 아기이었다-이 의미
전쟁 아기-나는 무서워,너무 무서워
네가 날 계속 힘들게 하는 게 뭐든간에
나는 내가 참을 수 있다고 생각하지 않는다.
이 싸움의 또 다른 10 년
이 모든 찔림과 울려 퍼지는
단지 내 자신을 되찾기
널 때리기 싫어
당신의 발 및 무릎 및 팔꿈치에
무릎을 마치 양초처럼 꿇고 있을 때
내 침대에서
해당 재해
매일 밤 티비에서
역겨운 현실은 유지
내장을 꽉 쥐고
내 모든 친구들이 이야기하고 농담
그리고 아마겟돈 에 대해 웃음
하지만 악몽처럼 그것은 여전히
이 모든 일의 끝에서 기다리고
전쟁 아기-당신은 전쟁 아기이었다-이 의미
전쟁 아기-나는 무서워,너무 무서워
네가 날 계속 힘들게 하는 게 뭐든간에
나는 내가 다른 것을 견딜 수 있다고 생각하지 않는다
이 싸움의 10 년
이 모든 찔림과 울려 퍼지는
단지 내 자신을 되찾기
하지만 나중에 같은 저녁
우린 차 안에서 대화 중이었어
내가 갑자기 누가 지옥을 궁금해 할 때
우린 속이려고 한 거야
왜냐면 당신은
내가 원했던 첫 번째
그리고 내가 매일매일이 끝날 때 집에 오는 건 너야
엄마 빠는 아기 같이
요구 너무 무기력
약간 오래된 대머리 남자
모든 주름 및 부풀리는 눈
전쟁 아기—당신은 전쟁 아기이었다-음이 의미
전쟁 아기-나는 무서워,너무 무서워
네가 날 계속 힘들게 하는 게 뭐든간에