Bigflo & Oli — Nik ta mère 가사 및 번역
이 페이지에는 Bigflo & Oli의 노래 "Nik ta mère"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je les vois dealer devant l'école, filer et faire les cons
Brûler des bagnoles, fumer du chichon
Enfin tout ça, j’l’ai vu à la télé
J’les évite en ville apparemment ces gars sont fêlés
Aucun respect pour les profs, ça s’moque du monde entier
Quand ils ont leur diplôme, ça finit en taule ou sur les chantiers
La main crispée sur le portable, quand je prends le métro
Quand une voiture dérape, c’est toujours eux dans le rétro
Des journées sur des bancs, car ils sont tous au chômage
En écoutant du rap, leur musique de sauvage
Ça traîne et traite les flics, aime puis frappe les filles
Ne freinent jamais devant le défi, en garde-à-vue ces mecs défilent
Basket, survêt' et casquette à l’envers
Ils font tout de travers, leurs revolvers remplissent les faits divers
Ils errent, et c’est les gangsters qu’ils vénèrent
Hier sur mon mur ils ont écrit en clair
Nik ta mère
Ils ont écrit
Nik ta mère
Ouais ils m’ont écrit
Nik ta mère
Mais moi je peux rien dire, non moi je peux rien faire
Pourtant ils ont écrit
Nik ta mère
Ouais ils m’ont écrit
Nik ta mère
Je te jure ils ont écrit
Nik ta mère
Mais moi je peux rien dire, comme d’hab' je dois me taire, c’est ça?
Déjà le lieu, une cité ou les rêves se brisent plus vite que les vitres
L’ennui fait que l’avenir s’effrite plus vite que le shit
Un triste domicile à une heure du centre ville
Du béton, du béton, du béton, du béton
Maman ne parle pas trop français, ils sont seuls en classe
Trop chers les cours particuliers voilà pourquoi ils se ramassent
Voilà pourquoi ils écoutent moins la prof' que leurs écouteurs
Les punitions attisent la haine, alors ça sort les cutters
Voilà pourquoi pour se calmer ils prennent un peu d’herbe
Un peu d’air, mais l’air est pollué ça sent la mort et la guerre
Dans la rue, les grands frères roulent en BMW
Qui ne se sentirait pas attiré par l’odeur du billet?
Voila pourquoi ils deviennent dealer, que ça commence à foirer
Parce que vos fils cherchent toujours de la beuh pour leurs petites soirées
Ouais à l'école tout est bon, la maman croit le fiston
Mais lui ramasse les biftons, mec, c’est dur sans piston
Malgré tout ça la plupart gardent la tête froide, tiennent le cap
Bosse, décroche le diplôme et cherche du taff
Ce que le patron lit dans les journaux, l’aide à faire le tri
Donc c’est un qui fait une connerie, pour mille qui en payent le prix
Voila pourquoi chômage, voila pourquoi ils abandonnent
Putain c’est trop dommage, on les traite pas en tant qu’homme
Contrôle musclé à longueur de journée par les mêmes agents
Qui les ont vu grandir, parfois mêmes plus que leurs propres parents
Alors ils en peuvent plus, un crachat, une insulte perdue
Les flics n’attendent que ça, voilà pourquoi garde à vue
Dans la cellule couché, la vie a un goût amer
Il trouve un crayon par-terre, voilà pourquoi, voilà pourquoi
Nik ta mère
Voila pourquoi
Nik ta mère
Voila pourquoi
Nik ta mère
C’est tout c’qu’il reste à dire, c’est tout c’qu’il reste à faire (frère)
Egalité, fraternité on n’y voit que des larmes
Allons enfant … aux armes
Beaucoup de haine, beaucoup de peine, un peu d’peur
La France n’a pas de couleur
Nik ta mère
Voila pourquoi
Nik ta mère
Voila pourquoi
Nik ta mère
C’est tout c’qu’il reste à dire, c’est tout c’qu’il reste à faire (frère)
Egalité, fraternité on n’y voit que des larmes
Allons enfant … aux armes
Beaucoup de haine, beaucoup de peine, un peu d’peur
La France n’a pas de couleur
Nik ta mère
Voila pourquoi
Nik ta mère
Voila pourquoi
Nik ta mère
C’est tout c’qu’il reste à dire, c’est tout c’qu’il reste à faire (frère)
Egalité, fraternité on n’y voit que des larmes
A nos enfant … aux armes
가사 번역
학교 앞에서 상대하고 돌아다니며 등신처럼 행동하는 게 보여
불타는 차,연기가 나는 chichon
티비에서 봤어
이 놈들은 금이 간 모양이야
교사에 대한 존중,그것은 전 세계의 재미를 만든다
그들이 졸업 할 때,그것은 감옥 또는 건설 현장에 끝납니다
내가 지하철을 탈 때,휴대 전화에 움켜 쥔 손
자동차 스키드 때,그것은 항상 복고 그들입니다
벤치에 일,그들은 모두 실업자이기 때문에
랩 듣기,야생 음악
그것은 드래그 앤 취급 경찰,좋아하는 다음 여자 안타
도전 앞에 브레이크 결코,구금 이 녀석 퍼레이드
농구,트랙 슈트 및 캡 거꾸로
그들은 모든 것을 잘못하고,그들의 리볼버는 다양한 사실을 성취합니다
그들은 방황,그리고 그들이 숭배하는 갱입니다
어제 내 벽에 그들은 일반 에 쓴
닉 당신의 어머니
그들은 썼다
닉 당신의 어머니
그래,나한테 썼어
닉 당신의 어머니
그러나 나는 아무 말도 할 수 없습니다,아니 나는 아무것도 할 수 없
그러나 그들은 썼다
닉 당신의 어머니
그래,나한테 썼어
닉 당신의 어머니
나는 그들이 쓴 맹세
닉 당신의 어머니
하지만 난 아무말도 할 수 없어 항상 닥쳐야 하는 것처럼,그렇지?
이미 장소,도시 또는 꿈은 윈도우보다 더 빨리 휴식
지루함은 미래가 똥보다 빨리 무너질 수 있습니다
시내 중심에서 한 시간 슬픈 집
콘크리트,콘크리트,콘크리트,콘크리트
엄마는 너무 많은 프랑스어를 말하지 않는다,그들은 클래스에 혼자
너무 비싼 개인 레슨 그래서 그들이 데리러
그들이 그들의 헤드폰보다 교사에게 덜 듣는 이유입니다
형벌 연료 증오,그래서 절단기를 꺼내
그래서 잔디를 좀 진정시키는 거야
약간의 공기,하지만 공기는 죽음과 전쟁의 냄새를 오염
거리에서 큰 형제는 BMW 에서 타고
누가 메모 냄새에 끌리지 않겠어요?
그래서 마약상들이 되는 거고,그게 망치기 시작하죠
네 아들들은 항상 작은 파티를 위한 술을 찾고 있거든
그래,학교에서 모든 것이 좋다,엄마는 아들을 믿는다
하지만 스테이크를 집어들고,피스톤 없이는 힘들어.
이 모든 것이 가장 차가운 머리를 유지에도 불구하고,그들의 머리를 유지
일,학위를 얻고 태프를 찾습니다
신문에서 보스가 읽는 걸 도와서 분류하는 걸 돕죠
그럼 돈을 주는 사람은 천명이나 되는 거죠
실업률이 왜 그들이 포기하는 이유입니다
젠장,너무 나쁜,우리는 남자처럼 취급하지 않습니다
같은 에이전트에 의해 하루 동안 근육 제어
그들은 자신의 부모보다 때로는 더 성장 본 사람
그런 다음 그들은 더 많은 침,잃어버린 모욕을 할 수 있습니다
경찰은 그것을 기다리고 있습니다,그래서 경찰 구금입니다
속이는 세포에는,생활은 쓴 맛이 있습니다
그는 지상에 연필을 발견,그 이유는,그 이유입니다
닉 당신의 어머니
여기에 왜
닉 당신의 어머니
여기에 왜
닉 당신의 어머니
이것은 말할 남아있는 모든 것입니다,이 모든 것을 할 일이다(형제)
평등,형제우애 우리는 눈물 만 본다.
아이를 가자... 팔에
많은 증오,슬픔,약간의 두려움
프랑스에는 아무 색깔도 없습니다
닉 당신의 어머니
여기에 왜
닉 당신의 어머니
여기에 왜
닉 당신의 어머니
이것은 말할 남아있는 모든 것입니다,이 모든 것을 할 일이다(형제)
평등,형제우애 우리는 눈물 만 본다.
아이를 가자... 팔에
많은 증오,슬픔,약간의 두려움
프랑스에는 아무 색깔도 없습니다
닉 당신의 어머니
여기에 왜
닉 당신의 어머니
여기에 왜
닉 당신의 어머니
이것은 말할 남아있는 모든 것입니다,이 모든 것을 할 일이다(형제)
평등,형제우애 우리는 눈물 만 본다.
우리 아이들을 위해.. 팔에