Bijelo Dugme — Sve Će To Mila Moja Prekriti Ružmarin,S 가사 및 번역
이 페이지에는 Bijelo Dugme의 노래 "Sve Će To Mila Moja Prekriti Ružmarin,S"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sve će to, o, mila moja,
Prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš,
I dvije će pokisle ptice
Sa tvoga oka prhnuti na jug —
Nijedna suza, nimalo volje,
Nijedna slutnja ni glas,
A moglo je bolje.
Reći ćeš: «Malo je tužno,
A on je bio kopile i jad»,
I stat ćemo goli i sami
Pred ovo ledeno nebo i mrak —
Miriše pelin, pusto polje,
Ocvale ruže i med,
A moglo je bolje.
Gdje? Pokaži mi !
Gdje? Kad tužne sudba ne voli,
I čime od svijeta da se braniš?
Kao ruža? Sa dva smiješna trna? Ili snom?
Uzalud, uzalud, sve je protiv nas
Sve će to, o, mila moja,
Prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš,
I dvije će pokisle ptice
Sa tvoga oka prhnuti na jug —
Nijedna suza, nimalo volje,
Nijedna slutnja ni glas,
A moglo je bolje.
Gdje? Pokaži mi !
Gdje? Kad tužne sudba ne voli,
I čime od svijeta da se braniš?
Kao ruža? Sa dva smiješna trna? Ili snom?
Gdje? Pokaži mi !
Gdje? Kad tužne sudba ne voli,
I čime od svijeta da se braniš?
Kao ruža? Sa dva smiješna trna? Ili snom?
Uzalud, uzalud, sve je protiv nas
Gdje? Pokaži mi !
Gdje? Kad tužne sudba ne voli,
I čime od svijeta da se braniš?
Kao ruža? Sa dva smiješna trna? Ili snom?
Uzalud, uzalud, sve je protiv nas
Gdje? Pokaži mi !
Gdje? Kad tužne sudba ne voli,
I čime od svijeta da se braniš?
Kao ruža? Sa dva smiješna trna? Ili snom?
Uzalud, uzalud, sve je protiv
가사 번역
이 모든,오,내 사랑,
로즈마리,눈사람,바베큐 커버,
그리고 두 새를 뽑아 것입니다
당신의 눈 비듬에서 남쪽으로 —
눈물 없음,아니 것입니다,
예감 없음,음성 없음,
그것은 더 나은 수 있었다.
당신은 말할 것이다:"그것은 조금 슬프다,
그리고 그는 서자였고 불행이었다."
그리고 우리는 벌거벗고 혼자가 될 것입니다
이 얼음 하늘과 어둠 앞에서 —
사게브루시 냄새,황량한 들판 냄새,
피는 장미와 꿀,
그것은 더 나은 수 있었다.
어디? 보여줘!
어디? 슬픈 법원이 좋아하지 않을 때,
어떻게 세계에서 자신을 보호하는 방법?
로즈는 어때? 두 개의 재미있는 스파이크와 함께? 아니면 꿈?
헛되이,헛되이,모든 것이 우리에 대한 것입니다
이 모든,오,내 사랑,
로즈마리,눈사람,바베큐 커버,
그리고 두 새를 뽑아 것입니다
당신의 눈 비듬에서 남쪽으로 —
눈물 없음,아니 것입니다,
예감 없음,음성 없음,
그것은 더 나은 수 있었다.
어디? 보여줘!
어디? 슬픈 법원이 좋아하지 않을 때,
어떻게 세계에서 자신을 보호하는 방법?
로즈는 어때? 두 개의 재미있는 스파이크와 함께? 아니면 꿈?
어디? 보여줘!
어디? 슬픈 법원이 좋아하지 않을 때,
어떻게 세계에서 자신을 보호하는 방법?
로즈는 어때? 두 개의 재미있는 스파이크와 함께? 아니면 꿈?
헛되이,헛되이,모든 것이 우리에 대한 것입니다
어디? 보여줘!
어디? 슬픈 법원이 좋아하지 않을 때,
어떻게 세계에서 자신을 보호하는 방법?
로즈는 어때? 두 개의 재미있는 스파이크와 함께? 아니면 꿈?
헛되이,헛되이,모든 것이 우리에 대한 것입니다
어디? 보여줘!
어디? 슬픈 법원이 좋아하지 않을 때,
어떻게 세계에서 자신을 보호하는 방법?
로즈는 어때? 두 개의 재미있는 스파이크와 함께? 아니면 꿈?
헛되이,헛되이,에 대한 모든