Bill Baird — Spring Break of the Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Baird의 노래 "Spring Break of the Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strangled by the heat, we crawled across the sun,
Tanning butter, human toast, vacation had begun.
Spring break of the soul, sing a golden tongue.
You’re late, you’re tardy, you’re absent, expelled, expelled, expelled.
Bikinis on the bounce, goggles set to stun.
Snorkling with Moses and surfing algae scum.
Margaritaville suburbs, subdivided fun.
Let’s party, let’s party, let’s party.
Pale face melts away, passed out on the pier.
Wet bar, sloppy talk, oops I spilled my beer.
Dune buggy moto-cross, drove into a deer.
What’s a deer doing on spring spring break?
Duel vocals:
(part one, sung by the narrator)
Don’t think about the past, time is a sea.
Try not to repeat yourself, time is a sea.
All your deeds will ripple out and be lost eventually.
Someday you will learn to surf and that day you shall be free.
Freedom freedom freedom freedom.
(other part, sung simultaneously, by the three morons)
Crowded floor to sleep, carpet burning scab.
Woke up in a heap, Larry paid my tab.
Mousy Micky’s forty ounce, rippling piles of flab.
Santa Claus of the South gives the gift of gab.
Blah blah, blah blah, blah blah, blah blah.
Ten meter nosedive into an empty life.
Belly flopping into shape this mass of hair and strife.
And when the party’s over, I’ll find a shapely wife.
Happily ever after, amen amen amen amen.
가사 번역
열에 의해 교살,우리는 태양을 가로 질러 기어,
태닝 버터,인간의 토스트,휴가가 시작되었습니다.
영혼의 봄 방학,황금 혀를 노래.
늦고,흐리고,결석하고,추방되고,추방되고,퇴학당하고
비키니는 바운스에,고글은 기절 설정합니다.
모세와 조류 쓰레기를 서핑으로 스노클링.
마가리타 빌 교외,세분화 된 재미.
파티하자 파티하자
창백한 얼굴은 녹아 부두에서 기절했다.
젖은 바,실수 이야기,죄송합니다 내 맥주를 유출.
모래 언덕 버기 모토 크로스,사슴으로 몰았다.
사슴이 봄 방학 때 뭐 하는 거야?
결투 보컬:
(제 1 부,해설자에 의해 노래)
과거는 생각하지 마,시간은 바다야
반복하지 마,시간은 바다야
당신의 모든 행동은 파급 결국 손실됩니다.
언젠가 당신은 서핑을 배울 것이고 그 날은 자유로워 질 것입니다.
자유 자유 자유 자유.
(다른 부분은,세 바보에 의해 동시에 노래)
혼잡 한 바닥은 잠을 자고 카펫은 딱지를 탑니다.
래리가 내 돈을 냈어
소심하게 40 온스만 떠들고 잔물결만 일으킨 거야
남쪽의 산타 클로스는 갑의 선물을 준다.
어쩌구 저쩌구 저쩌구
10 미터는 빈 생활로 냄새납니다.
모양이 머리와 투쟁의 질량에 배꼽이 떠.
파티가 끝나면 매끈한 아내를 찾겠어
언제나 행복하게,아멘 아멘 아멘.