Bill & Belle Reed — Old Lady & The Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill & Belle Reed의 노래 "Old Lady & The Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was an old man lived foot of the hill
If he ain’t moved away, he’s a-livin' there still
Singin' fa diddle-a, diddle-a, fa diddle-a, diddle-a day
He hitched up his horse and went out to plow
How he got around we never knew how
Singin' fa diddle-a, diddle-a, fa diddle-a, diddle-a day
Ol' devil come to him in the field one day
Sayin', «One of your family I’m gonna take away»
Singin' fa diddle-a, diddle-a, fa diddle-a, diddle-a day
Take her on, take her on with the joy of my heart
I hope, by golly, you’ll never part
Singin' fa diddle-a, diddle-a, fa diddle-a, diddle-a day
Ol' devil got her all up on his back
He looked like a pedlar with a hump on his back
Singin' fa diddle-a, diddle-a, fa diddle-a, diddle-a day
Ol' devil got to the forks of the road
He said «Old lady, you’re a hell of a load»
Singin' fa diddle-a, diddle-a, fa diddle-a, diddle-a day
Ol' devil got to the gates of hell
Said, «Punch the fire up, we’ll scorch her well»
Singin' fa diddle-a, diddle-a, fa diddle-a, diddle-a day
Out come a little devil a-draggin' a chain
She picked up a hatchet and split out his brains
Singin' fa diddle-a, diddle-a, fa diddle-a, diddle-a day
Out come a little devil a-skatin' on a wall
Said, «Take her back, Daddy, she’s a-murderin' us all»
Singin' fa diddle-a, diddle-a, fa diddle-a, diddle-a day
Little devil was a-peepin' out the crack
Said, «Take her home, Daddy, don’t you bring her back»
Singin' fa diddle-a, diddle-a, fa diddle-a, diddle-a day
The old man was a-peepin' out the crack
He seen the old devil come wagonin' her back
Singin' fa diddle-a, diddle-a, fa diddle-a, diddle-a day
The old man lay sick in the bed
She up with a butter stick and rattled his head
Singin' fa diddle-a, diddle-a, fa diddle-a, diddle-a day
The old lady went whistlin' over the hill
Said, «The devil won’t have me and I don’t know who will»
Singin' fa diddle-a, diddle-a, fa diddle-a, diddle-a day
Now you see what a woman can do
She can outdo the devil and the old man too
Singin' fa diddle-a, diddle-a, fa diddle-a, diddle-a day
The old lady went whistlin' over the hill
Said, «The devil won’t have me and I don’t know who will»
Singin' fa diddle-a, diddle-a, fa diddle-a, diddle-a day
The old man was a-peepin' out the crack
He seen the old devil come wagonin' her back
Singin' fa diddle-a, diddle-a, fa diddle-a, diddle-a day
The old man lay sick in the bed
She up with a butter stick and rattled his head
Singin' fa diddle-a, diddle-a, fa diddle-a, diddle-a day
Now you see what a woman can do
She can outdo the devil and the old man too
Singin' fa diddle-a, diddle-a, fa diddle-a, diddle-a day
가사 번역
한 노인이 언덕의 발을 살았습니다
만약 그가 안떠났다면,그는 여전히 그곳에 살고 있어요.
노래'fa diddle-a,diddle-a,fa diddle-a,diddle-a 일
말을 타고 쟁기질하러 나갔어요
그가 어떻게 돌아다녔는지 우리는 어떻게 알 수 없었는지
노래'fa diddle-a,diddle-a,fa diddle-a,diddle-a 일
악마들이 어느 날 현장에서 그를 찾아온다
말',"당신의 가족 중 하나는 내가 빼앗아 갈거야»
노래'fa diddle-a,diddle-a,fa diddle-a,diddle-a 일
내 마음의 기쁨과 함께 그녀를 데리고 그녀를 가져 가라
나는 골리,당신은 결코 일부가 될 수 있기를 바랍니다
노래'fa diddle-a,diddle-a,fa diddle-a,diddle-a 일
악마가 다 자기 등에 업혔어
그는 자기 등에 고비를 든 페들ᆯ라처럼 보였어
노래'fa diddle-a,diddle-a,fa diddle-a,diddle-a 일
악마의 포크가 길가에 있어
그는 말했다"할머니,당신은 부하 지옥이야»
노래'fa diddle-a,diddle-a,fa diddle-a,diddle-a 일
악마들이 지옥의 문으로 들어왔어
"불을 때려,우리는 그녀를 잘 불태울 것이다"고 말했다»
노래'fa diddle-a,diddle-a,fa diddle-a,diddle-a 일
밖으로 와서 작은 악마 한 체인
그녀는 손도끼를 집어 그의 뇌를 분할
노래'fa diddle-a,diddle-a,fa diddle-a,diddle-a 일
밖으로 와서 작은 악마'벽에
"그녀를 데려가라,아빠,그녀는 우리 모두 살인자야.»
노래'fa diddle-a,diddle-a,fa diddle-a,diddle-a 일
작은 악마는 엿이나 먹으면서
"집에 데려가세요,아빠."»
노래'fa diddle-a,diddle-a,fa diddle-a,diddle-a 일
그 늙은이가 엿보다가
그는 늙은 악마가 와고닌이 그녀를 돌아 오는 것을 보았습니다
노래'fa diddle-a,diddle-a,fa diddle-a,diddle-a 일
이 노인 누워 아픈 에 이 침대
그녀는 버터 스틱을 들고 그의 머리를 잃었습니다
노래'fa diddle-a,diddle-a,fa diddle-a,diddle-a 일
할머니는 언덕을 가로질러 휘슬린 갔다
"악마는 나를 가질 수 없으며 누가 그럴지 모른다"고 말했다»
노래'fa diddle-a,diddle-a,fa diddle-a,diddle-a 일
지금 당신은 여자가 무엇을 할 수 있는지
그녀는 악마와 노인을 능가 할 수 있습니다
노래'fa diddle-a,diddle-a,fa diddle-a,diddle-a 일
할머니는 언덕을 가로질러 휘슬린 갔다
"악마는 나를 가질 수 없으며 누가 그럴지 모른다"고 말했다»
노래'fa diddle-a,diddle-a,fa diddle-a,diddle-a 일
그 늙은이가 엿보다가
그는 늙은 악마가 와고닌이 그녀를 돌아 오는 것을 보았습니다
노래'fa diddle-a,diddle-a,fa diddle-a,diddle-a 일
이 노인 누워 아픈 에 이 침대
그녀는 버터 스틱을 들고 그의 머리를 잃었습니다
노래'fa diddle-a,diddle-a,fa diddle-a,diddle-a 일
지금 당신은 여자가 무엇을 할 수 있는지
그녀는 악마와 노인을 능가 할 수 있습니다
노래'fa diddle-a,diddle-a,fa diddle-a,diddle-a 일