Bill Evans — A Simple Matter Of Conviction 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Evans의 노래 "A Simple Matter Of Conviction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Suddenly my choice is clear
I knew when only you and I were standing here
And beautiful is all I see
It’s only you, I know it’s true, it has to be Well that money isn’t worth a thing
If you didn’t earn it, you don’t deserve it True love doesn’t cost a thing
And if you try to buy it, you can’t return it No, no no-oh
Your friends are doing all the same things
And my friends say look at what you’re wasting
Well it doesn’t matter if we change their minds
Suddenly I can see what I didn’t before
And I don’t care what they say anymore
'Cause I’m falling, falling
Finally falling, falling
I don’t need all the finer things
Diamond rings are nothing, so show me something
'Cause love is all I need
All I ever wanted and now I’ve got it Yeah, yeah-e-eah
My friends are wondering what we’re thinking
And your friends, they probably think the same thing
Well it doesn’t matter if we change their minds
Suddenly I can see what I didn’t before
And I don’t care what they say anymore
'Cause I’m falling, falling
Finally falling, falling
If you can’t find love when you’re in it Just forget it You would change your mind once you get it Don’t you get it?
'Cause we did it Yeah we did it Well we did it Suddenly I can see what I didn’t before
And I don’t care what they say anymore
'Cause I’m falling, falling
Finally falling, falling
가사 번역
갑자기 내 선택은 분명하다
당신과 내가 여기 서있을 때 나는 알고 있었다
그리고 내가 보는 모든 아름다운
그것은 단지 당신,나는 그것이 사실 알고,그 돈이 가치가 없어 잘해야한다
당신이 그것을 얻을하지 않은 경우,당신은 진정한 사랑이 일을 비용이되지 않는 자격이 없습니다
당신이 그것을 구입하려고하면 그리고,당신은 아니,아니-오 반환 할 수 없습니다
네 친구들은 모두 같은 일을 하고 있어
그리고 내 친구들은 당신이 낭비하는 것을 보라고합니다
우리가 그들의 마음을 바꿀지는 중요치 않아요
갑자기 내가 전에하지 않은 것을 볼 수 있습니다
그리고 나는 그들이 더 이상 무슨 말을 상관 없어
내가 떨어지고,떨어지고 있기 때문에
마지막으로 떨어지는
나는 모든 미세한 것들을 필요로하지 않는다
다이아몬드 반지는 아무것도 없다,그래서 나에게 뭔가를 보여
왜냐면 사랑은 내가 필요한 전부거든
내가 원했던 건 이제서야 알았어
내 친구들은 우리가 무슨 생각을 하고 있는지 궁금해하고 있습니다
그리고 당신의 친구,그들은 아마 같은 일을 생각합니다
우리가 그들의 마음을 바꿀지는 중요치 않아요
갑자기 내가 전에하지 않은 것을 볼 수 있습니다
그리고 나는 그들이 더 이상 무슨 말을 상관 없어
내가 떨어지고,떨어지고 있기 때문에
마지막으로 떨어지는
할 수 없는 경우에는 사랑을 찾을 수있을 때에 그것은 단지 그것을 잊지 당신은 당신의 마음을 변경하면 당신은 그것을 얻을 당신이 그것을 얻지 않는다?
왜냐면 우리가 해냈으니까 잘 해냈어 갑자기 내가 보지 못한 걸 볼 수 있었어
그리고 나는 그들이 더 이상 무슨 말을 상관 없어
내가 떨어지고,떨어지고 있기 때문에
마지막으로 떨어지는