Bill Evans — Waltz for Debby 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Evans의 노래 "Waltz for Debby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In her own sweet world
Populated by dolls and clowns
and a prince and a big purple bear.
Lives my favorite girl,
unaware of the worried frowns
us weary grown ups all wear.
In the sun she dances to silent music,
songs that are spun of gold
somewhere in her own little head.
Someday all too soon
she’ll grow up and she’ll leave her dolls
and her prince and that silly old bear.
When she goes they will cry
as she whispers «Good-bye.»
They will miss her I fear
but then so will I.
가사 번역
자신의 달콤한 세계
인형과 광대가 서식
왕자와 큰 보라색 곰이요
내가 제일 좋아하는 여자,
걱정 찡그림의 인식
우리 지친 어른들은 모두 착용.
태양 아래에서 그녀는 침묵의 음악에 춤을,
금 회전 노래
자기 머리 어딘가에 있어
언젠가 모든 너무 빨리
그녀는 자랄 것이고 그녀는 인형을 떠날 것입니다
그리고 그녀의 왕자와 그 바보 같은 늙은 곰.
그녀가 갈 때 그들은 울 것이다
속삭여요"안녕"»
그들은 내가 두려워 그녀를 놓칠 것이다
하지만 나도 그럴 거야