Bill Hicks — La Senorita de la Launderia 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Hicks의 노래 "La Senorita de la Launderia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por favor de no permitir a los niá±os
Montar en o jugar los carritos
No, no montar en o jugar con los carritos
You brush your beautiful black hair out of your eyes,
You pour the quarters and the soap in the machines,
And watch your little babies nurse their bottles,
And chase each other round and round the room
Por favor.. .
I wonder to myself where did you come from?
How far did you travel, to find yourself in here?
And have you left someone so far behind you?
That you dream of in the dark and silent night?
Por favor. ..
I cannot tell my wife of my affection.
I am old enough to be your great grandfather.
I watch you through the spinning of the drier,
And make sure the babies cannot slip outside.
Por favor.. .
And now your brother drives up in his pickup;
You load the laundry and the babies in the back.
I watch you ride away, a little family--
As I dump the coin boxes in the bag.
Por favor.. .
My little seá±orita of the laundry,
Won’t you come and visit me tonite in dreamland?
Won’t you call me once your little tomatillo?
And rock me in your arms till I’m asleep
가사 번역
Por 호의 드 노 permitir a los niá±os
몬타 엔 오 주가르 로스 카리토스
아니,몬타 엔 오 주가르 콘 로스 카리토스
당신은 당신의 눈에서 당신의 아름다운 검은 머리를 브러시,
숙소와 비누를 기계에 붓고,
그리고 당신의 작은 아기가 그들의 병을 간호하는 것을 지켜보십시오,
그리고 방을 돌고 돌고 서로를 쫓아
부탁해.. .
어디서 오셨어요?
여기서 얼마나 멀리 여행하셨나요?
그리고 당신은 지금까지 당신 뒤에 사람을 떠난 적이 있습니까?
어둡고 조용한 밤에 꿈꿔왔던?
부탁해. ..
아내에게 애정을 말할 순 없어요
네 증조부가 되기엔 난 충분히 늙었어
나는 건조기의 회전을 통해 당신을 볼,
그리고 아기가 밖으로 미끄러 수 있는지 확인합니다.
부탁해.. .
그리고 네 동생이 자기 차를 몰고 올 거야;
빨래랑 아기들 뒤에다 실어
난 당신이 멀리 타고보고,작은 가족--
나는 가방에 동전 상자를 덤프.
부탁해.. .
내 작은 서±오르타 세탁,
나 드림랜드에서 토나이트 보러 오지 않을래?
토마틸로 한번 전화하지 않을래?
내가 잠들 때까지 당신 품에 나를 바위