Bill Hicks — Play Rocky Top 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Hicks의 노래 "Play Rocky Top"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I come down to this bar every evening
I get here just about ten
I been tryin' to get a little lovin'
Can’t remember how long it’s been
So if you’ll just do me a favor
Play that song for me
I’ll fix your car next Thursday
Throw in the lube and the oil for free
(chorus) Play"RockyTop" for the lady at the bar with the long red fingernails
I been tryin' all night to get that girl, ole «Rocky Top» it never fails
I can’t play no music, I ain’t got no hundred dollar bill
But if you’ll just play old «Rocky Top,» I know that lady will.
Now some people think that I’m stupid
That’s all right with me Some people can think about anything they want
Just as long as they let me be
I ain’t got no education and I don’t know how to spell
But I know what a good dried song sounds like
And I know how to raise some hell
Well the money keeps getting smaller
And the rent keeps going up I got me a little house trailer
And a brand new blue tick pup
I can’t afford no regular woman
So this is what I’ll do:
You play «Rocky Top» for me And I’ll sing this song for you
가사 번역
난 매일 저녁 이 바에 내려와
나는 단지 약 10 여기 얻을
난 좀 더 사랑받으려고 노력했어
얼마나 오래됐는지 기억이 안나요
그러니 부탁 하나만 들어줘
노래 틀어줘
다음주 목요일 차 고쳐줄게
에 던져 윤활유 고 이 오일 대 무료
'록키탑'을 연주해 줄 거야
난 밤새 그 여자애를 잡으려고 노력했어 올레'록키탑'절대 실패하지 않아
음악도 못 쳐 100 달러도 못 내
하지만'록키 탑'을 연주한다면 그럴 거야
이제 어떤 사람들은 내가 바보라고 생각합니다
괜찮아,나한테는 괜찮아 어떤 사람들은 자기가 원하는 걸 생각할 수 있어
그들이 나를
난 교육도 없고 철자도 몰라
그러나 나는 좋은 건조 노래가 같은 소리를 알고
그리고 나는 어떤 지옥을 제기하는 방법을 알고
그럼 돈은 작아지고 유지
집세도 계속 올라가서 집 트레일러를 좀 사줬는데
그리고 새로운 블루 틱 강아지
난 평범한 여인을 감당할 수 없어
그래서 내가 할 일이야:
당신은 나를 위해"록키 탑"을 연주하고 나는 당신을 위해이 노래를 부를 것입니다