Bill Hicks — The Evidence 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Hicks의 노래 "The Evidence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in the black, when we couldn’t see,
The wind come thru like a giant hand,
And all these trees whirled twice around,
And fell like matchsticks to the ground.
Curled close together, you and I Pulled the covers tight, and I wrapped
My arms around your waist,
And buried your shoulder in my face.
Our dreams roared on, like barreled steam,
We flew down the slope like Casey Jones,
Or, leaning together on a high-banked turn,
Maybe like one of those bobsled teams,
I can’t remember. Was there a wreck?
Did I hit my head? Who’s the president?
I’ve searched the house; you’re definitely gone.
Outside on the lawn there are fallen trees.
(break)
And standing here, beside the bed,
The sun blaring in like the radio-clock,
The blankets are tangled, the sheets are torn,
My hand brushes your pillow; it isn’t warm.
I’d follow your dream, like a vapor trail,
I’d fly as fast as the wind in the sky
If I could just find one tiny clue,
Of where you’ve gone to say goodbye.
But all I can find is the evidence--
The sky is as still as a July pond,
And as blue as infinity ever gets,
If Muddy Waters were singing this song.
(repeat vs. 1)
가사 번역
다시 검은 색으로,우리가 볼 수 없을 때,
바람은 마치 거대한 손처럼,
그리고 이 모든 나무가 두 번 빙빙돌았다,
그리고 촛대처럼 땅에 떨어졌다.
서로 가까이 웅크 리고,당신과 나는 덮개를 단단히 당겼고,나는 감쌌다
내 팔 허리 주위,
네 어깨도 내 얼굴에 묻었어
우리의 꿈은 불모의 증기처럼,에 포효,
우리는 케이시 존스 같은 경사면을 날아 갔다,
또는,높은 은행 턴에 함께 기대어,
어쩌면 그 보블 슬링 팀 중 하나처럼,
기억이 안 나 난파선이 있었나요?
내가 머리를 부딪혔어? 대통령이 누구죠?
집을 뒤져봤는데 넌 분명히 사라졌어
잔디밭 밖에 쓰러진 나무가 있습니다.
(브레이크)
그리고 침대 옆에 서 있습니다,
무전시계처럼 태양이 울리고,
담요가 엉켜 있고,시트가 찢어졌어,
내 손은 베개를 브러쉬;그것은 따뜻하지 않습니다.
네 꿈을 따를거다 마치 수증기 흔적처럼,
난 하늘처럼 빨리 날아갈 거야
단 하나의 작은 단서를 찾을 수 있다면,
작별인사를 하러 간 곳으로요
하지만 내가 찾을 수 있는 건--
하늘은 7 월 연못처럼 여전히,
그리고 무한대처럼 푸른 이제까지 얻을,
진흙탕 물이 노래를 부르고 있다면.
(반복 대 1)