Bill Hicks — Wet July 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Hicks의 노래 "Wet July"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poured some salsa into a silver bowl
Ate some chips and drank another Equis
Put Miles on the stereo--Kind of Blue--
Equis and enuie, they go hand in hand with you.
Kind of Blue’s so easy, in a way--
Those guys: so completely in control,
Sayin' each and every thing they had to say,
One take wonders--on a sunny summer day.
(bridge)
Made me think about Jack Kerouac, I met him once--
A jazz-lovin' raving midnight endless drunk--
I pushed his car out of a ditch
And now his name has come to mean,
A highly specialized form of verbosity--(hey, life’s a bitch).
This summer’s been wet, so far;
As wet as an all night midtown New York bar.
As wet as all the tears I’ve cried about our shit.
And damned if now it’s August,. .. isn’t it?
At least this ain’t no wistful September Song,
At most it ain’t no Funny Valentine--
We’re just sittin' right here rockin' on the porch, with hurricane season
comin' on,
And 'Trane and Miles and all those cats are gone.
가사 번역
살사를 은 그릇에 부어 넣었다.
일부 칩을 먹고 또 다른 등뼈를 마셨다.
스테레오에 마일즈를 달아--
이퀴스와 에누이,그들은 당신과 함께 손을 이동합니다.
어떤 면에선 파랑이 너무 쉬워--
그 사람들:그래서 완전히 통제 할 수 있습니다,
그들이 하는 말마다,
화창한 여름 날에 한 번 놀라운 일이 있습니다.
(다리)
잭 케루악에 대해 생각하게 만들었는데 한번 만났어요--
한밤중 술에 쩔어있는 재즈 애호가들--
나는 도랑에서 그의 차를 밀었다
그리고 이제 그의 이름은,
고도의 특화된 상세정보 형태--(이봐,인생은 나쁜거야).
이번 여름은 너무 젖었어요;
뉴욕 바에서 밤새도록 젖었어
눈물만큼 젖어서 우리 똥에 대해 울었어
지금은 8 월이라면 저주. .. 안 그래?
적어도 이건 9 월 곡이 아니군요,
대부분의 그것은 재미 발렌타인 없습니다--
우리는 허리케인 시즌 현관에'바로 여기 락킹'앉아 있습니다
올라올게,
그것은 비전과 마일 그리고 그 고양이는 모두 사라 졌어요.