Bill Hicks — What Is Pornography? 가사 및 번역

이 페이지에는 Bill Hicks의 노래 "What Is Pornography?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

That's the problem with this country, one of many, but this whole issue of sexuality and pornography, which I don't understand what pornography is. I really don't. To me, pornography's, you know, spending all your money and not educating the people of America, but instead spending it on weapons. That's pornographic to me. That's totally filthy. And et cetera, et cetera, down the line, you all in your fuckin' hearts know the goddamn arguments. Okay.

But no one knows what pornography is. Supreme Court says pornography is any act that has no artistic merit and causes sexual thoughts. That's their definition, essentially.
No artistic merit, causes sexual thought. Hmm.
Sounds like eeeeeevery commercial on television, doesn't it?
You know, when I see those two twins on that Doublemint commercial... I'm not thinking of gum.
I am thinking of chewing, maybe that's the connection they're trying to make.

What?
You've all seen that Busch beer commercial, the girl in the short hot pants opens the beer bottle on her belt buckle, leaves it there, and it foams over her hand and over the bottle, and the voiceover goes "GET YOURSELF A BUUUUUUSCH."
Hmmm.
You know what that looks like? Nah, no way.

I'll tell you the commercial they'd like to do if they could. And I guarantee you, if they could, they'd do this right here.
Here's the woman's face, beautiful.
Camera pulls back, naked breasts.
Camera pulls back, she's totally naked.
Legs apart, two fingers right here...
And it just says, "Drink Coke."

Now, I don't know the connection here... but goddamn if Coke isn't on my shopping list that way.
[singing] "Dr. Pepper..."
"Snickers satisfyin'..." [imitates the riff from "(I Can't Get No) Satisfaction"]
Damned if I'm not buying these products!
My teeth are rottin' out of my head, I'm glued to the television, I'm as big as a fuckin' couch.
"More Snickers! More Coke!"

That's what I find ironic, too, is that people who are against these things that cause sexual thoughts are generally fundamentalist Christians... who also believe you should be fruitful and multiply.
Boy, they walk a tightrope every day, don't they?
[humming calliope music]
"How do we be fruitful and multiply and not think about it?"
"We could sing hymns during it!"
[singing] "One stroke at a tiiiiime, sweet Jesus
One stroke at a tiiiiiiiiime, sweet Lord"

I did that joke in Alabama, in Fyffe, and these three rednecks met me after the show.
"Hey, buddy! C'mere!
Mr. Funny Man! C'mere!
Hey, buddy, we're Christians. We don't like what you said."
I said, "Then forgive me!"

Later, when I was hangin' from the tree...

가사 번역

이 나라가 문제지,많은 것 중 하나야 하지만 섹슈얼리티와 포르노의 문제지 나한테는 포르노가 네 돈을 다 쓰고 미국 사람들을 교육하지 않고 포르노군요 완전 더러워 그리고 시테라,시테라 선을 넘은 건 자네 마음 속에 빌어먹을 논쟁이 있다는 거야 좋아.

그러나 아무도 포르노가 무엇인지 모른다. 대법원은 포르노는 어떤 예술적 장점을 가지고 있으며,성적 생각을 유발하는 행위 말한다. 그것은 본질적으로 그들의 정의입니다.
예술적 가치가 없으며 성적 생각을 유발합니다. 흠.
텔레비전에 eeeeeevery 광고 방송 같이,그것 소리가 납니까?
두 쌍둥이가 더블민트 광고에 나오는 걸 보면.. 껌은 생각 안 해
나는 씹는 생각,어쩌면 그들이 만들려고 노력하는 연결입니다.

뭐?뭐?
당신은 모든 당신이 볼 수있는 부시는 맥주 상업적인,여자에서 짧은 뜨거운 바지 열리는 맥주 병에 그녀의 버클 벨트,잎 그것이있다,그것은 거품이 입을 통해 그녀의 손을 통해 병고의 음성을"자신을 얻을 BUUUUUUSCH."
흠.
어떻게 생겼는지 알아? 안돼,안돼.

그들이 할 수 있다면 그들이하고 싶은 상업 당신을 말할 것이다. 장담하는데,할 수 있다면 바로 여기서 할 거야
여기 여자 얼굴,아름답다.
카메라가 알몸 가슴을 뒤로 당깁니다.
카메라는 그녀가 완전히 알몸,다시 가져옵니다.
다리 떨어져,두 손가락 바로 여기...
그리고 그것은 단지"콜라를 마신다."

이제,나는 여기에 연결을 모른다... 하지만 코카인이 내 쇼핑 목록에 없다면
"닥터 페퍼".."
아주 만족스럽습니다..."[에서 리프 모방"(나는 더 만족을 얻을 수 없습니다)"]
나는이 제품을 구입 아니에요 경우 저주!
내 이빨이 내 머리에서 썩어가고 있어 텔레비전에 붙어있고 망할 소파만큼 크다고
"더 스니커즈! 콜라 더 줘!"
나도 아이러니하게도 성적인 생각을 일으키는 것에 반대하는 사람들은 일반적으로 근본주의 기독교인이라는 거야.. 누가 또한 당신이 결실하고 증식해야한다고 생각합니다.
남자,그들은 줄타기를 매일 걸어,그렇지?
[허밍 칼리오페 음악]
"우리는 어떻게 열매 맺고 번성하며 그것에 대해 생각하지 않습니까?"
"우리는 그 동안 찬송가를 노래 할 수!"
[노래]"티이이메에서 한 번 치기,달콤한 예수님
티이이이이미에 뇌졸중 한 번,달콤한 주님"

앨라배마,Fyffe 에서 그 농담을 했어.그리고 이 3 개의 레드넥이 공연 후에 나를 만났어.
"이봐,친구! 미어!
씨 재미 남자! 미어!
우린 기독교인이야 네가 한 말 맘에 안 들어"
나는 말했다,"그럼 날 용서!"

나중에 나무에서 교수형 당했을 때..