Bill Jazz Gillum — I'm Gonna Get It 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Jazz Gillum의 노래 "I'm Gonna Get It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc with Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
Prob. Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Thursday June 16th, 1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 rca, bmg 1997
Yeah, the holdup man says, 'Don't act tough
Give me yo' money or I’ll treat you rough'
Yes, I’m gonna get it, yes, I’m gonna get it
I mean I’m gonna get it, just as well n’give it to me
Now the little dog started in to run
The big dog said, 'Pup you jes' begun'
Yes, I’m gonna get it, yes, I’m gonna get it
I mean I’m gonna get it, just as well n-give it to me
(guitar & instrumental)
Spoken — 'Yes, I’m gonna get it'
Now, I’m goin' downtown to see Lizzie Brown
She got the best jellyroll that is in town
Yes, I’m gonna get it, yes, I’m gonna get it
I mean I’m gonna get it, just as well n-give it to me
(harmonica & instrumental)
Yeah, an there’s one thing I afraid to say
A short-leg'd woman can go a long, long ways
Yes, I’m gonna get it, I mean I’m gonna get it
Yes, I’m gonna get it, just as well n’give it to me'
(guitar & instrumental)
Spoken — Yea-yes, I’m gonna get it'
I’ve got what it takes, I am no child
Makes no mistake, yes I’m runnin' wild
Yes, I’m gonna get it, I know I’m goin' to get it
I mean I gonna get it, just as well n’give it to me'
가사 번역
빌 길룸&그의 재즈 소년
재즈 길룸-보컬&hmc 와 빅 빌 브룬 지-기타,unk 베이스
프롭. 워시보드 샘(로버트 브라운)—washbrd
녹화:오로라,아픈. 1938 년 6 월 16 일(목)
앨범:빌'재즈'길룸 블루 버드 녹음 1934-1938
한국산업기술진흥협회
그래,대기업 남자는 말한다,'힘든 행동하지 마
돈 내놔 안 그럼 내가 널 힘들게 해줄게
그래,내가 가져올게
내 말은,내가 얻을거야.
이제 작은 개는 실행 시작
큰 개는 말했다,'강아지 당신 제스'시작'
그래,내가 가져올게
내 말은,내가 얻을 수 있을거란 말이야.그냥 나한테 줘.
(기타 및 악기)
말한—'그래,내가 할거야'
시내에서 리지 브라운 보러 갈 거야
젤리롤은 이 동네에서 제일 맛있어요
그래,내가 가져올게
내 말은,내가 얻을 수 있을거란 말이야.그냥 나한테 줘.
(하모니카&악기)
그래,내가 말하는 게 두려운 게 하나 있지
짧은 다리의 여자는 길고 긴 길을 갈 수 있습니다
그래,내가 받을게,내 말은,
그래,내가 가져올게.
(기타 및 악기)
말한-네-네,제가 할게요'
나는 그것이 걸리는 것을 가지고 있습니다,나는 아이가 아닙니다
실수하지 않습니다,그래 난'야생 실행 해요
그래,내가 잡을거야,내가 그것을 얻을 거 알아
내 말은,내가 그걸 얻을거란거지.