Bill Miller — Different Drum 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Miller의 노래 "Different Drum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
David had an eagle tatooed on his right arm
He got it back in high school, when we were working on the farm
He’s still got that arrowhead we found when we were kids
And I knew we would be like brothers, well just as long as we both lived
I still got my memories of the night we jumped the fence
Stole you uncle’s pickup truck, drove it up around the bend
You were the handsome cowboy, I the trusty brave
We were looking for some fallen angel waiting to be saved
Well for some it just comes so easy
For others seems its bread in the bones
But we danced to the beat of a different drum
Then the one we heard at home
I went to the mountains, I was reaching for the sun
I was on fire for leaving, this angry battle I thought I’d won
David dug his trenches, he fought his war at home
My mountain soon was crumbling, God I was all alone
Well for some it just comes so easy
And for others its bread in their bones
But I danced to the beat of a different drum
Then the one I heard at home
It was years before the smoke cleared, I could come back home again
Look my father in the eyes, I could finally let him in For he was not the enemy, no the enemy was within
And I knew the day they understood because David was my friend
Well for some you know it comes so easy
And for others seems its bread in their bones
But I still danced to the beat of a different drum
Then the one I heard at home
I will always dance to the beat of a different drum
For the warrior has come home
가사 번역
다윗은 오른팔에 독수리 땡땡이 치고 있었다.
우리가 농장에서 일했을 때 고등학교 때 받았죠
어릴 때 발견한 화살촉도 아직 있어
그리고 난 우리가 형제처럼 될 줄 알았어,우리 모두가 사는 한
나는 아직도 우리가 울타리를 뛰어 밤의 내 기억을 얻었다
삼촌의 픽업 트럭을 훔쳐서 벤드로 달려갔지
넌 잘생긴 카우보이였어 난 믿을만한 용감했어
구원을 기다리는 타락한 천사를 찾고 있었다
잘 몇몇을 위해 다만 이렇게 쉬운 온다
다른 사람을 위해 뼈에 그 빵을 보인다
그러나 우리는 다른 드럼의 비트에 춤을 추었다
그리고 우리가 집에서 들었던
나는 태양을 위해 도달 한,산에 갔다
난 떠나려고 불타고 있었어.이 화난 전투는 내가 이겼다고 생각했어.
다윗은 자신의 참호를 파고,그는 집에서 자신의 전쟁을 싸웠다
내 산 곧 하나님 나 혼자,무너지고 있었다
잘 몇몇을 위해 다만 이렇게 쉬운 온다
그리고 다른 사람들을 위해 그들의 뼈에 빵
하지만 난 다른 드럼의 비트에 춤을 추었다
그 때 내가 집에서 들었던
연기가 지워지기 몇 년 전,나는 집에 다시 올 수 있었다
면 내 아버지 눈에서 내가 할 수 마지막으로 그에게서 그가 적이 없던 내
다윗이 내 친구 였기 때문에 그들이 이해 한 날을 알고있었습니다
잘 몇몇을 위해 당신은 너무 쉽게 온다 알고
그리고 다른 사람을 위해 그들의 뼈에 빵을 보인다
하지만 난 여전히 다른 드럼의 비트에 춤을 추었다
그 때 내가 집에서 들었던
나는 항상 다른 드럼의 비트에 춤을 것입니다
전사가 돌아왔으니