Bill Miller — Tumbleweed 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Miller의 노래 "Tumbleweed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far across the Mississippi and out on the open plains
In an Oklahoma cow town where the sky begins to rain
In a dusty run-down honky tonk sits a drifting tumbleweed
Thumbing through a magazine that he can’t even read
Now tumbleweed remembers how the west was won and lost
The homestead act and the dust bowl, everybody paid the cost
And the great white father promised to treat his children all the same
Back when Indian territory was Oklahoma’s name
Oh tumbleweed keep rollin', he just roams from town to town
It ain’t easy for a half-breed kid to try and settle down
Tumbleweed keep rollin', he can’t find no place to rest
Yeah the desert wind blows tumbleweed like some spirit of the west
Well his boot heals tap in time to an old flat top guitar
And he’s a guitar local hero and he sings straight from the heart
And his tip jar just a jungle of worn old dollar bills
He makes his rent and grocery in the local bar and grill
When he starts to picking that old guitar you know the people turn and
Stare
When he starts to sing the songs he wrote wells there’s magic in the air
Cause his song can heal your wounded heart, he can set you spirit free
He can raise you hopes to be the very best that you can be Oh tumbleweed keep rollin', he just roams from town to town
It ain’t easy for a half-breed kid to try and settle down
Tumbleweed keep rollin', he can’t find no place to rest
Yeah the desert wind blows tumbleweed like some spirit of the west
So if you cross the Mississippi, you head out on the open plain
And you pass through Oklahoma and the sky begins to rain
And you feeling kind of rootless, you can’t find no place to rest
Just remember tumbleweed, he’s the spirit of the west
Oh the desert blows old tumbleweed
가사 번역
멀리 미시시피을 가로 질러 밖으로 열린 평야
오클라호마 소도시
'더스티 런 다운 웅'에서'떠도는 다니지'를 앉아 있다
그는 심지어 읽을 수없는 잡지를 통해 엄지 손가락
이제 다니지 서방이 원 손실 된 방법을 기억합니다
농가 행위와 먼지 그릇,모두가 비용을 지불
그리고 위대한 흰색 아버지는 모두 같은 그의 아이들을 치료하기로 약속
인디언 영토가 오클라호마 이름이었을 때
다니지 유지 오,그는 단지 마을에서 마을로 배회'
허풍쟁이 새끼가 정착하는 건 쉽지 않아
다니지 계속 다니는데 쉴 곳을 못 찾겠대
그래,사막의 바람이 다니지 불면 서쪽의 어떤 정신처럼
그럼 그의 부팅 오래된 플랫 탑 기타 시간에 탭을 치유
그리고 그는 기타 지역 영웅이며 마음에서 바로 노래합니다
그리고 그의 팁 항아리 낡은 달러 지폐의 단지 정글
그는 현지 바 및 그릴에서 임대료와 식료품을 만듭니다
그가 그 오래된 기타를 따기에 시작할 때 당신은 사람들 돌 것을 알고 있습니다
응시
그가 웰스를 썼던 노래를 부르기 시작할 때,마법이 공중에서 느껴져.
그의 노래가 당신의 상처 입은 마음을 치유 할 수 있기 때문에,그는 당신에게 정신을 자유롭게 해줄 수 있습니다
그는 당신이 오 다니지 계속 롤인 할 수있는 최고의 희망 올릴 수 있습니다,그는 단지 마을에서 마을로 배회
허풍쟁이 새끼가 정착하는 건 쉽지 않아
다니지 계속 다니는데 쉴 곳을 못 찾겠대
그래,사막의 바람이 다니지 불면 서쪽의 어떤 정신처럼
그러니까 미시시피를 건너면
그리고 당신은 오클라호마를 통과 하늘은 비가 시작
그리고 당신은 뿌리가없는 느낌,당신은 휴식 할 곳을 찾을 수 없습니다
그냥 다니지 기억,그는 서쪽의 정신입니다
오 사막은 오래된 다니지 불면