Bill Monroe & His Bluegrass Boys — Sailor's Plea 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Monroe & His Bluegrass Boys의 노래 "Sailor's Plea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear sweetheart as I write to you my heart is filled with pain
For if those things I hear are true I’ll never see you again
They tell me darlin' that tonight you’ll wed another man
But if you do I’ll tell you true my boat will never land
You promised that you would wait for me that nothin' could come between
That in my arms someday you’d be my wife and lovely Queen
I built you that cozy home and made a garden there
And planted too with my own hands sweet flowers rich and fair
My future hopes are placed in you you’ve been my guidin' star
Please write and tell me that you’re true to the sailor who waits afar
Just tell me that you love me yet still long to be my wife
I’ll return and then we’ll wed and live a happy life
가사 번역
사랑하는 연인 내가 당신에게 쓰기로 내 마음은 통증으로 가득
내가 듣고 있는 그런 것들이 사실이라면 다신 널 볼 수 없을 거야
오늘 밤에 다른 남자랑 결혼할 거래
하지만 만약 자네가 그렇게 한다면 내 보트는 절대 착륙하지 않을 거야
날 기다리겠다고 약속했잖아.그 사이에 아무것도 올 수 없다고.
내 품에 안겨 언젠가 넌 내 아내와 사랑스러운 여왕이 될 거야
그 아늑한 집을 지어 정원을 만들었습니다
그리고 내 자신의 손으로 너무 심어 달콤한 꽃이 풍부하고 공정한
내 미래의 희망은 당신이 내 가이드'스타 봤는데 당신에 배치됩니다
멀리서 기다리는 선원에게 당신이 사실이라고 말해주세요
내 아내가 될 때까지 날 사랑한다고 말해
난 돌아가면 우린 결혼해서 행복한 삶을 살 거야