Bill Monroe — Nine Pound Hammer 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Monroe의 노래 "Nine Pound Hammer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This nine pound hammer is a little too heavy
For my size, honey, for my size
Roll on buddy, don’t you roll so slow
Baby, how can I roll when the wheels won’t go Up on the mountain just to see my honey
And I ain’t coming back, lord, I ain’t coming back
It’s a long way to Hazard a long way to Harian
Just to get a little booze, just get a little booz
Ain’t one hammer in this tonnel
That rings like mine that rings like mine
It rings like silver and shines like gold
It rings like silver and shines like gold
Somebody stole my nine pound hammer
They’ve took it and gone, they’ve took it and gone
That nine pound hammer that killed John Henry
Ain’t a gonna kill me, ain’t a gonna kill me
가사 번역
이 9 파운드 망치는 조금 너무 무겁습니다
내 크기,꿀,내 크기
친구 롤,너무 느린 롤하지 마십시오
여보,바퀴가 산에 올라가지 않을 때 어떻게 굴러갈 수 있어?
그리고 전 돌아오지 않아요,주님
하리안까지 가는 길은 멀어요
술 좀 마시고 부즈랑
이 회랑에 망치가 하나 없어
내 반지처럼 내 반지처럼
그것은 은과 같이 둥글게 되고 금 같이 빛납니다
그것은 은과 같이 둥글게 되고 금 같이 빛납니다
누군가가 내 9 파운드 망치를 훔쳐
그들은 그것을 가져다가 갔어요,그들은 그것을 가져 갔고 사라졌습니다
존 헨리를 죽인 그 9 파운드 망치
날 안 죽일 거야