Bill Monroe — Six White Horses 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Monroe의 노래 "Six White Horses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m leavin' you to worry you off my mind
Lord, I’m leavin' you to worry you off my mind
'Cause you keep me worried troubled
Troubled all the time
Ah, six white houses going two by two
Ah, six white houses going two by two
That some other woman
Has took my love from you
Ah, the train I’m ridin' is sixteen coaches long
Ah, the train I’m ridin' is sixteen coaches long
That woman I’m lovin'
She’s got another man and gone
If you don’t believe I’m leavin' just count the days I’m gone
If you don’t believe I’m leavin' just count the days I’m gone
Next time you see your daddy
It’ll be on judgment morn'
Ah, tell me pretty woman which way the river runs
Ah, tell me pretty woman which way the river runs
Runs from by back door
To the set of the rising sun
가사 번역
내 마음에서 너를 걱정하게 할거야.
주여,내 마음에서 널 걱정하게 하고 싶구나
날 걱정하게 해주니까
항상 고생했지
아,여섯 화이트 하우스 두 두 가고
아,여섯 화이트 하우스 두 두 가고
그 다른 여자
내 사랑을 뺏어갔구나
아,내가 말하는 열차는 16 명의 코치가 길다.
아,내가 말하는 열차는 16 명의 코치가 길다.
내가 사랑하는 그 여자
그녀는 다른 남자를 가지고 사라 졌어요
만약 내가 떠났다고 믿지 않는다면 내가 떠났던 날만 계산하면 돼
만약 내가 떠났다고 믿지 않는다면 내가 떠났던 날만 계산하면 돼
다음에 아빠를 볼 때
아침 심판의 날이 될 거야
아,강이 흐르는 예쁜 여자에게 말해
아,강이 흐르는 예쁜 여자에게 말해
뒷문 옆에
떠오르는 태양 세트