Bill Morrissey — Dangerous Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Morrissey의 노래 "Dangerous Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I missed the last train
Back to St. Paul;
Returned to my hotel
Just in time to miss your call
Found a game and came out
On a deuce or a tre
And I just got lucky
In a dangerous way
Well, you came to me
When the moon was full
And I could not figure out
What you were trying to pull
It was not my name you wanted
Just a place to stay
Sometimes you get lucky
In a dangerous way
(BEGIN CHORUS)
Danger on the river;
Danger on the shore;
If you didn’t want the action
What’d you come here for?
Pretty girl
Was it a surprise
To finally find the danger
In your mama’s eyes?
(END CHORUS)
It might have been a crime of honor
No one around could say
It might have been just a mistake
Things will happen that way
Both men agreed it must be settled
At the break of day
And they drank a round together
In a dangerous way
Ah, the duel was set for dawn
But the sun it never rose
And, it felt like such a waste
To get dressed in morning clothes
Still I saw one man smiling
As they led him away
I guess he knew you can get lucky
In a dangerous way
(BEGIN CHORUS)
Danger on the river;
Danger on the shore;
If you didn’t want the action
What’d you come here for?
Pretty girl
Was it a surprise
To finally find the danger
In your mama’s eyes?
(END CHORUS)
Well, down here love is waiting
It’s up to you to choose it
And the leaves they don’t change color
They just give it up or lose it
And, me, I never needed love
'Til the break of day
That’s when it gets exciting
In a dangerous way
But, you can get homesick in paradise
And the treasures it brings forth
These rivers all run south
But you’re trying to get north
And, these visions dance around you
But they never come to stay
And, even Jesus can smile
In a dangerous way
(BEGIN CHORUS)
Danger on the river;
Danger on the shore;
If you didn’t want the action
What’d you come here for?
Pretty girl
Was it a surprise
To finally find the danger
In your mama’s eyes?
(END CHORUS)
We laid in bed
In a winter afternoon
The birds flew overhead
And his friend will be here soon
I was thinking of a duel I saw
That never came to play;
Thinking seasons can change
In a dangerous way
And, nothing changed at all in St. Paul
In the time I was gone
I was whistling a little tune
I learned from Spider John
He asked me if I loved you
But no words came that way
So, I just kept whistling
In a dangerous way
가사 번역
나는 마지막 기차를 놓쳤다.
다시 세인트 폴;
내 호텔로 돌아 가기
그냥 시간에 전화를 놓칠 수 있습니다
게임을 발견하고 나왔
듀스 또는 트레에
그리고 난 그냥 운이 있어요
위험한 방법으로
글쎄,당신은 나에게 온
달이 가득 찼을 때
그리고 나는 이해할 수 없었다
당신이 끌어 당기려고 한 것
당신이 원하는 내 이름이 아니었다
그냥 머물 장소
때때로 당신은 운이
위험한 방법으로
(합창을 시작하십시오)
강 위 위험;
해안에 위험;
당신이 행동을 원하지 않았다면
뭐하러 온 거야?
예쁜 여자
깜짝 놀랐어?
마침내 위험을 찾기 위해
엄마 눈에?
(끝 합창)
명예의 범죄일지도 몰라
아무도 주변에 말할 수 없었다
그냥 실수였을 수도 있어
그런 일이 일어날 것입니다
두 사람 다 합의했어요
오늘 쉬는 날
그리고 그들은 함께 라운드를 마셨다
위험한 방법으로
아,결투는 새벽에 설정되었다
그러나 태양은 결코 상승하지 않았다
그리고,그것은 낭비 같은 느낌
아침 옷을 입고
아직도 나는 한 사람이 미소를 보았다
그들이 그를 멀리 이끌면서
네가 운이 좋은 줄 알았나 봐
위험한 방법으로
(합창을 시작하십시오)
강 위 위험;
해안에 위험;
당신이 행동을 원하지 않았다면
뭐하러 온 거야?
예쁜 여자
깜짝 놀랐어?
마침내 위험을 찾기 위해
엄마 눈에?
(끝 합창)
음,여기 아래 사랑은 기다리고 있습니다
그것은 그것을 선택하는 당신에게 달려 있습니다
그리고 잎은 색깔을 바꾸지 않습니다
그들은 단지 그것을 포기하거나 그것을 잃을
난 사랑이 필요 없었어
쉬는 날까지
그것은 흥미로운 얻을 때이다
위험한 방법으로
그러나 낙원에서 향수병에 걸릴 수 있습니다
그리고 그것이 나오는 보물
이 강은 모두 남쪽으로 달린다
하지만 당신은 북쪽을 찾고 있습니다
그리고,이러한 비전은 당신의 주위에 춤을
그러나 그들은 결코 머물 오지 않습니다
그리고 예수님조차도 미소 지을 수 있습니다
위험한 방법으로
(합창을 시작하십시오)
강 위 위험;
해안에 위험;
당신이 행동을 원하지 않았다면
뭐하러 온 거야?
예쁜 여자
깜짝 놀랐어?
마침내 위험을 찾기 위해
엄마 눈에?
(끝 합창)
우리는 침대에 누워
겨울 오후에
새들은 오버 헤드를 날아 갔다
그리고 그의 친구가 곧 올 것입니다
내가 본 결투를 생각하고 있었다
그 재생 온 적이;
사계절이 변화할 수 있는 생각
위험한 방법으로
그리고,아무것도 전혀 세인트 폴 변경되지 않습니다
그 때 나는 사라졌다
나는 약간의 곡을 휘파람했다
나는 스파이더 존에서 배웠다
내가 당신을 사랑하는지 그는 나에게 물었다
그러나 아무 단어도 그런 식으로 오지 않았다
그래서,난 그냥 휘파람 유지
위험한 방법으로