Bill Ramsey — Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Ramsey의 노래 "Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett,
nie ins Bett,
nie ins Bett,
nie ins Bett,
Ohne Krimi tut’s die Mimi leider nicht,
und es brennt die ganze Nacht dasLicht.
Jeden Abend geht die Mimi in die Heia um halb Zehn,
aber niemals ohne vorher an den Bücherschrank zu geh’n.
Keinen Goethe, keinen Schiller holt sie aus dem Schrank heraus,
Nein, einen superharten Thriller sucht sich Mimi aus.
Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett,
nie ins Bett,
nie ins Bett,
nie ins Bett,
Ohne Krimi tut’s die Mimi leider nicht,
und es brennt die ganze Nacht das Licht.
Ich möchte schlafen, doch die Mimi will lesen.
Ich möchte schlafen, doch die Mimi ist erst auf Seite 104,
wo der Killer aus Manhattan Zyankalisuppe kocht,
für den Richter, der ihn damals in Chicago eingelocht.
Ich muss alles miterleben, denn das Beste liest sie laut.
Ich liege zitternd neben ihr und hab 'ne Gänsehaut.
Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett,
nie ins Bett,
nie ins Bett,
nie ins Bett,
Ohne Krimi tut’s die Mimi leider nicht,
und es brennt die ganze Nacht dasLicht.
Ich kann nicht schlafen, denn die Mimmi muss lesen,
die nächste Leiche wart' ich gar nicht erst ab und schleiche aus dem Bett,
aus dem Zimmer, aus der Wohnung, auf die Straße in die Bar,
denn dort machen ein paar Klare mir den Schädel wieder klar.
Bei dem Mixer an der Theke bin ich Dauerabonnent,
bei ihm bleib ich, solang bei mir zu Haus das Licht noch brennt.
Ohne Krimi geht die Mimmi nie ins Bett,
nie ins Bett,
nie ins Bett,
nie ins Bett,
Ohne Krimi tut’s die Mimi leider nicht,
und es brennt die ganze Nacht dasLicht.
Mimi hat den Krimi und die Interpol und ich den Alkohol.
Mimi hat den Krimi und die Interpol und ich den Alkohol.
Prost!
가사 번역
미미 범죄 없이는 잠들지 않아,
절대 침대로 가지 마,
절대 침대로 가지 마,
절대 침대로 가지 마,
범죄없이 미미 불행하게도 하지 않습니다,
그리고 빛이 밤새 불타고 있습니다.
미미가 10 살 반에 헤이아로 가는 날 밤,
처음도 없이 책장엔 가지 마
괴테도,쉴러도 옷장 밖으로 나가지 않아,
아니,미미는 슈퍼 하드 스릴러를 선택합니다.
미미 범죄 없이는 잠들지 않아,
절대 침대로 가지 마,
절대 침대로 가지 마,
절대 침대로 가지 마,
범죄없이 미미 불행하게도 하지 않습니다,
그리고 빛이 밤새 불타고 있습니다.
자고싶어 하지만 미미가 읽고 싶어해
난 자고싶어 하지만 미미는 104 페이지 밖에 없어,
맨해튼 킬러가 시안화 수프를 만드는 곳,
그 때 시카고에서 그를 투옥 한 판사.
나는 그녀가 가장 큰 소리로 읽기 때문에 모든 것을 경험해야합니다.
나는 그녀 옆에 떨고 거짓말을하고 거위 범프를 가지고있다.
미미 범죄 없이는 잠들지 않아,
절대 침대로 가지 마,
절대 침대로 가지 마,
절대 침대로 가지 마,
범죄없이 미미 불행하게도 하지 않습니다,
그리고 빛이 밤새 불타고 있습니다.
엄마 책 읽어야 하니까 잠이 안 와,
다음 시체 나는 기다려 침대에서 몰래 하지 않았다,
방,아파트,거리,바,
거기에 몇 가지 분명 내 두개골을 다시 명확하게하기 때문에.
는 카운터의 믹서에서 나는 영구 구독자입니다,
내 집에서 빛이 여전히 타는 한 나는 그와 함께 머물 것이다.
범죄가 없으면 미미는 절대 안 자,
절대 침대로 가지 마,
절대 침대로 가지 마,
절대 침대로 가지 마,
범죄없이 미미 불행하게도 하지 않습니다,
그리고 빛이 밤새 불타고 있습니다.
미미는 범죄 소설과 인터폴이 있고 난 술을 마셔
미미는 범죄 소설과 인터폴이 있고 난 술을 마셔
건배!