Bill Withers — Grandma's Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Withers의 노래 "Grandma's Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby don’t you run so fast
(She was always giving us a warning)
Might be snakes there in that grass
(She was looking out…)
Grandma’s Hands
(I remember them well.)
Grandma’s hands
Clapped in church on Sunday morning
Grandma’s hands Played the tambourine so well
Grandma’s hands Used to issue out a warning
She’d say «Gladys don’t you run so fast!
Might fall on a piece of glass!
Might be snakes there in that grass!»
Grandma’s hands
Grandma’s hands Soothed a local unwed mother
Grandma’s hands Used to ache sometimes and swell
Grandma’s hands Used to lift her face and tell her
She’d say «Baby, Grandma understands.
That you really love that man.
Put yourself in Jesus' hands.»
Grandma’s hands
Couldn’t wait till Sunday morning (oh baby don’t you run so fast)
Cooking up that fried chicken,
Smelling up the whole house
«Gladys don’t you run so fast!
Might fall on a piece of glass!
Might be snakes there in that grass!»
Grandma’s hands
Ain’t nothing like grandma’s hands
Family is a gift of god,
With this song I’d like to pay harness
To one of it’s members
Over the years her importance has been diminished
Her image tarnished, but to me she’ll always be a rare jewel
I’ve heard her called by many loving nicknames
Nana, Mimi, Mamaw, Big Mama, Poppi
But unlike millions of others, I simply call her Grandma
Ain’t nothing like grandma’s hands
Let me tell you this
Grandma’s hands Used to hand me piece of candy
Grandma’s hands Picked me up each time I fell
Grandma’s hands Boy, they really came in handy
She’d say «Baby, don’t you whip that boy !
What you want to spank him for?
He didn’t drop no apple core !»
But I don’t have Grandma anymore
If I get to heaven I’ll look for… Grandma's Hands
Ain’t nothing like grandma’s hands
Used to hand me some candy
Grandma’s hands Picked me up each time I fell
Grandma’s hands Boy, they really came in handy
She’d say «Baby, don’t you whip that boy!
What you want to whip him for?
He didn’t drop no apple core!»
Grandma’s Hands (x2)
가사 번역
너무 빨리 뛰지 마
(그녀는 항상 우리에게 경고를주고 있었다)
저 풀속에 뱀이 있을지도 몰라
(그녀는 밖으로 찾고 있었다…)
할머니의 손
(나는 그들을 잘 기억한다.)
할머니의 손
일요일 아침에 교회 박수
할머니의 손이 너무 잘 탬버린을 연주
할머니 손에 경고가 있었어
그녀는"글래디스 당신은 너무 빨리 실행하지 않습니다!
유리조각 위에 떨어질지도 몰라!
저 풀속에 뱀이 있을지도 몰라!»
할머니의 손
할머니의 손은 현지 미혼 어머니를 진정
할머니 손은 가끔 아프고 부풀었다
할머니 손은 얼굴을 들어주고
그녀는"아기,할머니가 이해한다"고 말할 것입니다.
그 남자를 정말 사랑한다고요
예수님의 손에 자신을 넣어.»
할머니의 손
일요일 아침까지 기다릴 수 없었습니다(오 아기는 너무 빨리 달리지 마십시오)
그 닭 튀김 요리,
집 전체 냄새
"Gladys 당신이 너무 빨리 실행하지 마십시오!
유리조각 위에 떨어질지도 몰라!
저 풀속에 뱀이 있을지도 몰라!»
할머니의 손
할머니 손처럼 아무것도 아니야
가족은 신의 선물이야,
이 노래로 나는 하네스를 지불하고 싶습니다
그것은 회원 중 하나에
수년에 걸쳐 그녀의 중요성이 감소되었습니다
그녀의 이미지는 변색,하지만 나에게 그녀는 항상 드문 보석 수 있습니다
사랑스런 별명들이 부르는 소릴 들었어
나나,미미,마마우,빅마마,포피
그러나 다른 사람의 수백만 달리,나는 단순히 그녀의 할머니를 호출
할머니 손처럼 아무것도 아니야
내가 말해줄게
할머니 손에 사탕 한조각
할머니 손에 떨어질때마다
할머니의 손 소년,그들은 정말 편리했다
"아기야,그 애를 채찍질하지 마!"
뭐 때문에 때려줄까?
그는 애플 코어를 떨어 뜨리지 않았다!»
하지만 난 이제 할머니가 없어
천국에 가면...할머니 손...
할머니 손처럼 아무것도 아니야
사탕 좀 줘봐
할머니 손에 떨어질때마다
할머니의 손 소년,그들은 정말 편리했다
"아기야,그 애를 채찍질하지 마!"
왜 때려?
그는 애플 코어를 떨어 뜨리지 않았다!»
할머니의 손(2 배)