Bill Withers — Watching You Watching Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bill Withers의 노래 "Watching You Watching Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Watching you watching me It’s so easy to see
That it’s my loving you
That puts the starlight in your eyes
Watching me watching you
It’s so obviously true
That it’s your loving me That makes my life a paradise
When lovers meet
And light a spark
Their eyes give the game away
Somehow it’s a feeling you can never hide
No matter how hard you try
When lovers speak
It’s from the heart
And all of the things they say
Are part of the magic and the mystery
You hear in a gentle sigh
Watching you watching me Girl, ain’t it easy to see?
That it’s my loving you
That puts the starlight in your eyes
Watching me watching you
Girl, I believe that it’s true
That it’s your loving me That makes my life a paradise
The times we had
The fun and games
The things that I can’t forget
We share in those very special memories
All lovers do smile about
I’m so glad you feel the same
There’s nothing to regret
It’s free for the simple love is there for you
To bring all the feelings out
Watching you watching me Girl, ain’t it easy to see?
That it’s my loving you
That puts the starlight in your eyes
Watching me watching you
Girl, I believe that it’s true
That it’s your loving me That makes my life a paradise
There’s a language
Spoken only by lovers
Words and phrases
That they make with their eyes
You might try it But you’ll never change things
No one comes...
Let’s celebrate what life’s about
Let’s sing out the melody
The words and the music to our song of love
Are sweeter than anything
'Cause if we wait
We might lose out
On things that were meant to be With all of the secrets that the heart can hold
Left dangling on a string
Watching you watching me Girl, ain’t it easy to see?
That it’s my loving you
That puts the starlight in your eyes
Watching me watching you
Girl, I believe you know that it’s true
Sweet girl, that I love you
You make my life a paradise
(Repeat first choruses)
가사 번역
당신이 나를 보는 것을 보는 것은 너무 쉽게 볼 수 있습니다
당신을 사랑한다는 건
눈에 별빛이 비춰지네
내가 널 지켜보는 걸 지켜봐
그것은 너무 분명히 사실입니다
내 삶을 낙원으로 만들어 주는 당신의 사랑이란 걸
연인들이 만날 때
그리고 불꽃을 점화하십시오
그들의 눈은 멀리 게임을 제공합니다
어떻게 든 그것은 당신이 결코 숨길 수없는 느낌입니다
아무리 노력해도
연인이 말할 때
마음 속에 있는 거야
그리고 그들이 말하는 모든 것들
는 마법과 신비의 일부입니다
당신은 부드러운 한숨을 듣고
내 여자 보는 거 보기 쉽지 않아?
당신을 사랑한다는 건
눈에 별빛이 비춰지네
내가 널 지켜보는 걸 지켜봐
여자애,나는 그것이 사실이라고 믿는다
내 삶을 낙원으로 만들어 주는 당신의 사랑이란 걸
우리가 가진 시간
재미 및 게임
내가 잊을 수 없는 것들
우리는 그 특별한 추억을 공유합니다
모든 연인에 대해 미소
난 당신이 같은 느낌 너무 기뻐요
후회할 거 없어
그것은 당신을 위해 거기에 간단한 사랑 무료입니다
모든 감정을 끌어내려고
내 여자 보는 거 보기 쉽지 않아?
당신을 사랑한다는 건
눈에 별빛이 비춰지네
내가 널 지켜보는 걸 지켜봐
여자애,나는 그것이 사실이라고 믿는다
내 삶을 낙원으로 만들어 주는 당신의 사랑이란 걸
언어가 있습니다
연인에 의해서만 말하는
단어 및 문구
그들의 눈으로 만든
당신은 그것을 시도 할 수도 있지만 결코 물건을 바꾸지 않을 것입니다
아무도 안 와요..
의 삶에 대해 무엇을 축하하자
멜로디를 불러 보자
우리의 사랑의 노래에 대한 단어와 음악
어떤 것보다 더 달콤합니다
우리가 기다리면
우리는 잃을 수도 있습니다
심장이 견딜수있는 모든 비밀과 함께
문자열에 매달려 왼쪽
내 여자 보는 거 보기 쉽지 않아?
당신을 사랑한다는 건
눈에 별빛이 비춰지네
내가 널 지켜보는 걸 지켜봐
아가씨,난 당신이 그것이 사실 알고 있다고 생각
달콤한 여자,나는 당신을 사랑
넌 내 인생을 낙원으로 만들어
(첫 번째 코러스 반복)