Billie Holiday — A Yiddishe Momme 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "A Yiddishe Momme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My yiddishe momme
I need her more then ever now
My yiddishe momme
I long to kiss her wrinkled brow
I long to hold her hands as in days gone by
And ask her to forgive me for
Things I did to make her cry
How few were her treasures
She never cared for fashion’s styles
Her jewels and her pleasures
She found them in her baby’s smiles
Oh I know what I owe
And I am today
To that dear little lady so old and gray
To that dear little yiddishe momme
Mother of mine
가사 번역
나의 이디쉬 엄마
나는 지금 당장 그녀를 더 필요로한다
나의 이디쉬 엄마
나는 그녀의 주름 이마 키스 긴
난 그녀의 손을 잡아주길 바래요.
날 용서해달라고 부탁해
내가 울게 한 일들
그녀의 보물은 얼마나 몇몇 이었습니까
그녀는 패션의 스타일을 결코 신경 쓰지 않았습니다
그녀의 보석과 그녀의 즐거움
그녀는 그녀의 아기의 미소에서 그들을 발견했다
오,나는 내가 빚진 것을 안다.
그리고 나는 오늘 오전
그 귀여운 숙녀에게 너무 늙고 회색
그 귀여운 이디쉬 엄마에게
내 어머니