Billie Holiday — Didn't I 'Blow Your Mind This Time' 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "Didn't I 'Blow Your Mind This Time'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gave my heart and soul to you, girl
Now didn’t I do it, baby, didn’t I do it baby?
Gave you the love you never knew, girl, oh Didn’t I do it, baby, didn’t I do it baby?
I’ve cried so many times and that’s no lie
It seems to make you laugh each time I cry
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Yes sir
I thought that heart of yours was true, girl
Now, didn’t I think it baby, didn’t I think it baby?
But this time I’m really leavin' you girl, oh Hope you know it baby, hope you know it baby
Ten times or more, yes, I’ve walked out that door
Get this into your head, there’ll be no more
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Yes sir
Didn’t I do it baby? Didn’t I do it baby?
Didn’t I do it baby? Didn’t I do it baby?
Ten times or more, yes, I’ve walked out that door
Get this into your head, there’ll be no more
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Did I blow your mind, baby?)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Can't you see?)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Did I blow your mind?)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Ooh baby, ooh)
Girl, can we talk for a second? I know it’s been a long time
Since some someone’s blown your mind, like I did
There’ll be other times, for me and you
And I can see the tears fallin' from your eyes
Tell me girl, did I blow your mind?
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Did I blow your mind baby?)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
가사 번역
나는 당신에게 내 마음과 영혼을 준,여자
내가 한 거 아냐?
네가 몰랐던 사랑을 줬지 내가 한 게 아니야
나는 너무 많은 시간을 울었고 그것은 거짓말이 아니다
내가 울 때마다 당신을 웃게 만들 것 같습니다
이번엔 내가 네 마음을 날려버리지 않았니?
이번엔 내가 네 마음을 날려버리지 않았니?
예 선생님
네 마음은 사실인 줄 알았어
내가 아기라고 생각하지 않았어?
하지만 이번에는 정말 당신이 아기를 알고 희망 오,당신이 그것을 아기를 알고 희망'당신 여자를'도약하고있어
열 번 이상,그래,난 저 문을 걸어 나갔다
머리 속으로 들어가요
이번엔 내가 네 마음을 날려버리지 않았니?
이번엔 내가 네 마음을 날려버리지 않았니?
예 선생님
내가 아기한테 한 거 아냐? 내가 아기한테 한 거 아냐?
내가 아기한테 한 거 아냐? 내가 아기한테 한 거 아냐?
열 번 이상,그래,난 저 문을 걸어 나갔다
머리 속으로 들어가요
이번엔 내가 네 마음을 날려버리지 않았니?
이번엔 내가 네 마음을 날려버리지 않았니?
이번엔 내가 네 마음을 날려버리지 않았니?
(나는 당신의 마음을 날려 버렸습니까?)
이번엔 내가 네 마음을 날려버리지 않았니?
(당신은 볼 수 없습니다?)
이번엔 내가 네 마음을 날려버리지 않았니?
(나는 당신의 마음을 날려 버렸습니까?)
이번엔 내가 네 마음을 날려버리지 않았니?
(우 베이비,우)
잠깐 얘기 좀 할까? 오랜만인 거 알아
누군가 네 마음을 날려버린 이후로
너와 나를 위해 다른 시간이있을 것이다
그리고 네 눈에서 눈물이 떨어지는 걸 볼 수 있어
내가 네 마음을 날려 버렸어?
이번엔 내가 네 마음을 날려버리지 않았니?
(나는 당신의 아기 마음을 날려 버렸습니까?)
이번엔 내가 네 마음을 날려버리지 않았니?
(Ooh,ooh,ooh,ooh,ooh,ooh,ooh)