Billie Holiday — Falling in Love Again, Can't Help It 가사 및 번역
이 페이지에는 Billie Holiday의 노래 "Falling in Love Again, Can't Help It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I often stop and wonder
Why I appeal to men
How many times I blunder
In love and out again
They offer me devotion
I like it, I confess
When I reflect emotion
There’s no need to get
Falling in love again
Never wanted to
What’s a gal to do
I can’t help it
Love’s always been my game
Play it how I may
I was made that way
I can’t help it
Men cluster to me
Like moths around a flame
And if their wings burn
I know I’m not to blame
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can’t help it
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can’t help it
Love’s always been my game
Play it how I may
I was made that way
I can’t help it
Men cluster to me
Like moths around a flame
And if their wings burn
I know I’m not to blame
Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can’t help it
가사 번역
나는 종종 중지하고 궁금해
왜 나는 남성에 호소
얼마나 많은 시간을 실수
사랑에 다시 밖으로
그들은 나에게 헌신을 제공합니다
나는 그것을 좋아한다.
내가 감정을 반영 할 때
얻을 필요가 없습니다
사랑에 다시 떨어지는
결코 원한
할 일이 여자 야
나는 그것을 도울 수 없다
사랑은 항상 내 게임이었습니다
내가 어떻게 할 수 있는지 그것을 재생
난 그렇게 만들었어
나는 그것을 도울 수 없다
남성 클러스터 나에게
나방처럼 불꽃처럼
날개가 타버리면
내가 잘못한 거 없어
사랑에 다시 떨어지는
결코 원한
내가 뭘 해야 하지?
나는 그것을 도울 수 없다
사랑에 다시 떨어지는
결코 원한
내가 뭘 해야 하지?
나는 그것을 도울 수 없다
사랑은 항상 내 게임이었습니다
내가 어떻게 할 수 있는지 그것을 재생
난 그렇게 만들었어
나는 그것을 도울 수 없다
남성 클러스터 나에게
나방처럼 불꽃처럼
날개가 타버리면
내가 잘못한 거 없어
사랑에 다시 떨어지는
결코 원한
내가 뭘 해야 하지?
나는 그것을 도울 수 없다